“Này, Carter,” tôi nói, “sau khi chúng ta đánh bại con quái vật cá sấu đó ở
Long Island, cậu đã nói cậu có một nơi an toàn để giữ chiếc vòng cổ của nó.
Cậu cũng có thể cất chiếc vương miện không?”
Nhà Kane có một cuộc trò chuyện im lặng với nhau.
“Tớ cho là bọn tớ có thể mang chiếc vương miện đến Nome Thứ Nhất ở Ai
Cập,” Carter nói. “Chú Amos của chúng tớ phụ trách ở đó. Chú ấy có nhiều
hầm phép thuật an toàn nhất thế giới. Nhưng không có gì an toàn một trăm
phần trăm. Những cuộc thí nghiệm của Setne với phép thuật Hy Lạp và Ai
Cập gửi những chấn động qua Duat. Các vị thần và pháp sư cảm thấy nó.
Tớ chắc các á thần cũng cảm thấy chúng. Loại quyền lực đó cám dỗ. Thậm
chí nếu chúng ta khóa chiếc vương miện của Ptolemy lại –”
“Những người khác có thể thử phép thuật lai,” Annabeth nói.
“Và nó được thử càng nhiều,” Sadie nói, “càng nhiều nguy hiểm có thể xảy
ra cho Duat, và thế giới phàm trần, và sự sáng suốt của chúng ta.”
Chúng tôi ngồi im lặng khi ý tưởng đó chìm xuống. Tôi tưởng tượng điều gì
đẽ xảy ra nếu những đứa trẻ ở cabin Hecate ở trại nghe về những pháp sư
Ai Cập ở Brooklyn, hoặc nếu Clarisse từ cabin Ares biết cách triệu hồi hiện
thân lợn rừng chiến đấu khổng lồ.
Tôi rùng mình. “Chúng ta sẽ phải giữ thế giới của chúng ta tách rời nhau
hết sức có thể. Thông tin quá nguy hiểm.”
Annabeth gật đầu. “Cậu đúng. Tớ không thích giữ bí mật, nhưng chúng ta
sẽ phải cẩn thận với người chúng ta nói chuyện. Có lẽ chúng ta có thể nói
với Chiron, nhưng –”
“Tớ cá Chiron đã biết về những người Ai Cập,” tôi nói. “Thầy ấy là một
nhân mã già lắm mưu. Nhưng, phải. Chúng ta sẽ phải giữ đội đặc nhiệm
nhỏ này của chúng ta hoạt động âm thầm thôi.”
“‘Đội đặc nhiệm nhỏ của chúng ta’.” Carter cười toe. “Tớ thích âm thanh
của nó. Bốn chúng ta có thể giữ liên lạc. Chúng ta sẽ phải luôn sẵn sàng
