- Năm, sáu… Đấy là “Thứ sáu”! – Hắn cầm lấy ống nghe.
- Phải. Sếp đã chấp thuận điều kiện. Cái chính là để cho tài liệu vượt
sang được bên kia biên giới. Họ sẽ đưa đôi vợ chồng mới cưới đến Bruck.
Dĩ nhiên là có sự bảo vệ. Số người hộ tống sẽ là hai… Phải, tất nhiên… Tôi
hiểu rồi… Cái gì, ngay bây giờ ấy à? Chỗ cây số “thứ chín” phải không?…
May mà nó cũng gần, tôi mệt không thể tả được… Tôi hiểu… Ngay chiều
nay viện trưởng sẽ biết tất cả. Đích thân tôi sẽ liên lạc với lão ta. Hiểu cả
rồi. Tôi đi đây.
Đặt ống nghe xuống máy, Phoster lại choàng áo veston lên vai và bước
ra khỏi cửa.
Bước qua ngưỡng cửa căn hộ của mình, Imre nhìn thấy dưới sàn nhà,
ngay trước mặt, một chiếc phong bì nổi bật trên tấm thảm lót sàn màu tối.
Viện trưởng nhặt nó lên và sau đó mới ghé soi vào chỗ sáng của ngọn đèn
tường bé nhỏ. Ông lật qua lật lại chiếc phong bì trong tay: không có địa chỉ
người nhận lẫn địa chỉ người gửi.
Một tia sáng mỏng manh xuyên ra ngoài từ phía dưới cửa phòng khách.
Ông mở cửa và bước vào: Kuty ngồi ngay bên cạnh cửa sổ đã được kéo kín
rèm, chất chồng bên cạnh anh ta là sáu tác phẩm của William Shakespeare.
Đại úy đang dí sát vào cây đèn chân đế để đọc vở “Sesar và Cleopard” mà
mình yêu thích không biết tới lần thứ mấy.
Họ chào nhau một cách lặng lẽ. Imre đặt chiếc cặp của mình lên chỗ
thường lệ và từ xa đã đưa chiếc phong bì ra dấu cho Kuty. Anh chàng nhún
vai tỏ dấu hiệu rằng mình không hề biết gì về chiếc phong bì ấy hết.
Viện trưởng bèn xách chiếc cặp đem vào nhà tắm, dồng thời mở vòi
nước.
Kuty vội vàng đi theo ông và đóng vòi nước lại, ra dấu để tỏ cho Imre
biết rằng, theo anh ta, căn cứ vào logic của trường hợp này thì đầu tiên hãy
đọc bức thư trước đã, sau đó mới nên mở nước.
Họ mở phong bì và cùng lúc cả hai dán mắt vào các dòng chữ, lẳng lặng
đọc bức thư.
“ Những điều kiện của anh đã được chấp nhận. Họ sẽ đợi anh tại chỗ đã
quy định với anh. Anh không được mưu toan dở dói bất cứ điều gì, vì trong
