Chương V
Ba người ngồi chung quanh chiếc bàn dành để hội họp kê trong phòng
làm việc của viện trưởng Imre. Ngoài viện trưởng còn có kỹ sư trưởng
Ianos Klonga và Pan Lisca, phụ trách phòng thí nghiệm.
Klonga béo phị, thở phì phò, người đầm đìa mồ hôi vì nóng nực. Bàn tay
lông lá mập ú đặt trên bàn, anh ta ngã người trong ghế bành, thỉnh thoảng
phà ra một làn khói xì –gà.
Gầy gò và lanh lợi, Lisca khoác chiếc áo blouse trắng rất tương xứng với
chức vụ mà ông đang giữ. Ông đem đến cuộc họp những ý kiến đánh giá
của cấp trên, báo cáo lại một cách tỉ mỉ về tiến độ của công việc thí nghiệm
và bây giờ đang ngồi kiên nhẫn chờ đợi ý kiến phán xét của đồng nghiệp.
Các biểu đồ cùng với những cột chữ số dài tận cuối trang của các phép tính
cũng như các bản vẽ đã được đặt cẩn thận trên bàn, ngay trước mặt ông,
như sẵn sàng giúp ông giải đáp bất cứ câu hỏi nào.
- Thôi được rồi, các kết quả thu được hoàn toàn có sức thuyết phục. –
Cuối cùng Imre nói. – Tôi cho rằng những công trình nghiên cứu theo
chương trình “Mặt trời 13” và “Mặt trời 14” trong phòng thí nghiệm đã kết
thúc. Có thể bắt đầu cho sản xuất hàng loạt. – Ông đưa mắt nhìn kỹ sư
trưởng.
- Tôi tán thành, – Klonga sốt sắng hưởng ứng bằng giọng khàn khàn của
người nghiện thuốc. – Nhưng với điều kiện là chúng ta có những bình ắc –
quy đảm bảo được chất lượng.
- Chúng ta đã nói về chuyện đó rồi, – Imre gạt đi.
- Nhưng hiện chưa có những tấm tích điện!
- Sẽ có. Những bạn hàng của chúng ta không thể nào không tính toán
đến điều mà trưởng phòng thí nghiệm Lisca cùng toàn bộ anh em trong
phòng hàng năm nay đã thực hiện được qua quá trình thí nghiệm. Chính
anh cũng đã có mặt trong những cuộc thương nghị kia mà, chẳng lẽ lại
không phải như thế hay sao?
