đám tảo nước sâu được trồng để cung cấp thức ăn lẫn nơi ẩn nấp tự nhiên
cho con mồi lẫn kẻ săn mồi.
Kẻ sát nhân cầm lưới lên để vợt con cá đã chết ra. Cần phải khám
nghiệm các xác chết để loại trừ nguyên do từ tật bệnh hay những lý do tự
nhiên khác, nhưng quan sát từ bên ngoài cho thấy, rõ là các loài tảo mới kia
đã không cung cấp đủ ôxy. Hai ngày qua có đến nửa số cá trong bể này đã
chết.
Việc tái sinh một thế giới những vật thu nhỏ theo thuyết Darwin có vẻ
phức tạp hơn những gì người ta hằng tưởng nhiều. Các quy luật tự nhiên
dường như thật rõ ràng và đơn giản làm sao nếu ta xem xét chúng từ mặt lý
thuyết, nhưng trong thực tiễn thì lại có quá nhiều biến số. Nhiệt độ, thời tiết,
bệnh tật, nguồn cung thực phẩm, thậm chí khi người ta đang đối mặt với
thực tại thì cả yếu tố ngẫu nhiên lẫn may rủi cũng tham gia vào.
Nhưng bất luận là có các biến số, thì những quy luật vẫn không thể thay
đổi được. Và vượt lên trên các quy luật khác là một quy luật vĩ đại hơn tất
thảy: kẻ mạnh nhất là kẻ sống sót.
Kẻ sát nhân đặc biệt thỏa mãn với hệ quả tất yếu: kẻ mạnh nhất là kẻ
xứng đáng được sống sót và sinh sôi.
Dĩ nhiên, thiên nhiên đã đảm bảo rằng con mồi cũng có được vài phương
tiện bảo vệ. Dù sao thì vẫn cần thiết phải duy trì sự cân bằng. Mọi dã thú
săn mồi sẽ về đâu khi không còn con mồi nào cơ chứ?
Nhưng tuyệt nhiên không thể có bất cứ nghi ngờ gì về việc nhóm nào đã
được các nguồn lực tàn nhẫn, khắc nghiệt của chọn lọc tự nhiên chỉ định và
tinh luyện để làm loài thống trị.
