“Giờ thì chú ý nhé, anh sẽ nói cho em một điều mà bố anh đã nói với anh
khi anh bằng tuổi em đấy. Em phải luôn ghi nhớ điều này vì nó cực kỳ quan
trọng ấy nhé.”
“Vâng ạ.”
“Chuyện bố em có từng cưới mẹ em đúng thủ tục pháp lý hay không
chẳng quan trọng. Em không phải chịu trách nhiệm cho những gì bố em
làm. Nhưng em phải chịu trách nhiệm cho việc em làm. Mỗi một người đàn
ông phải biết tự lo cho danh dự của mình, và em phải tự lo lấy cho danh dự
của chính em. Đấy mới là chuyện quan trọng.”
“Vâng ạ.”
Gabriel đứng lên đặt một tay lên vai Edward. Chàng đẩy cậu bé ra phía
cửa. “Giờ thì chúng ta đã làm rõ chuyện này rồi, xuống dùng điểm tâm
thôi.”
“Vâng, anh em mình xuống thôi ạ.” Edward cười toe, bỗng nhiên trông
cậu chàng vui vẻ hơn lúc nãy nhiều. “Thường thì thứ Tư chúng em chỉ có
trứng rán bơ và bánh mì nướng thôi, nhưng bác Trench bảo vì giờ trong nhà
có thêm một người đàn ông, nên hôm nay chúng ta sẽ có cả món cá hồi hun
khói nữa. Bác ấy bảo đàn ông cần dùng bữa đủ chất.”
“Bác Trench quả là người phụ nữ thông thái.”
Cả hai đi ra khỏi cửa và bước xuống cầu thang rầm thượng chật hẹp.
Ngay đầu cầu thang Edward ngước lên nhìn Gabriel. “Anh chưa bao giờ
nói cho em biết từ chính xác đấy ạ.”
“Từ chính xác về cái gì cơ?”
