“Dường như Rosalind Fleming đã sử dụng một tên khác để mua vé trên
chuyến tàu thủy đi đến Hoa Kỳ sáng hôm nay,” chàng thông báo.
“Trời đất quỷ thân ôi.” Venetia đứng thẳng người lên và phủi phủi tay.
“Chàng chắc chắn thế chứ?”
“Ta đã nói chuyện với tay nhân viên bán vé cho ả. Anh ta xác nhận
những mô tả nhận dạng về phu nhân Fleming. Ta cũng đã hỏi chuyện hai
nhân công bốc dỡ ngoài bến tàu từng giúp một quý bà có nhân dạng trùng
khớp với phu nhân Fleming mang theo một lượng hành lý rõ là khổng lồ.
Hôm nay cha ta đã đến nhà ả. Căn nhà được dọn trống trơn. Bọn gia nhân
bảo rằng bà chủ đã lên đường đi nghỉ dài hạn ở Hoa Kỳ. Họ không biết khi
nào thì ả sẽ trở lại.”
Venetia suy nghĩ về điều này. “Nghĩ kỹ thì bỏ trốn sang Hoa Kỳ là một
việc hợp lý ả phải làm. Khi mà Stilwell chết rồi thì ả đã mất mát rất lớn. Ả
sẽ không bao giờ còn được nhận các món quà đắt giá hay tiền bạc gì từ hắn
nữa và ả cũng không thể nào được giao du trong giới thượng lưu. Lựa chọn
duy nhất của ả hẳn sẽ lại là thay tên đổi họ và quay lại nghề làm bà đồng
tống tiền vậy.”
“Cho dù ở nơi nào của Hoa Kỳ thì ả cũng có thể bắt đầu lại từ đầu làm
một bà đồng tống tiền thôi,” Gabriel nói ráo hoảnh.
“Chắc chắn rồi. Có điều gì đó mách bảo cho em biết rằng Rosalind
Fleming có thể tự chăm sóc bản thân mình rất tài.”
Chương 44
