tiếng hô xung trận thôi thúc ông trở về với nghĩa vụ và cuộc đụng độ không
thể tránh được với người Pháp.
Tư liệu riêng của tác giả (BT).
Tác giả nhầm về thời gian. Cuộc xung đột giữa Pháp và Trung Hoa ở Hải Phòng bắt đầu lúc
sáng sớm ngày 6/3/1946 trong lúc tại Hà Nội, cuộc đàm phán Pháp - Việt đi vào giai đoạn cuối. Sáng
8/3 Võ Nguyên Giáp mới đi Hải Phòng gặp Leclerc (ND).
Tác giả nhầm, quyền Chủ tịch nước trong lúc Hồ Chí Minh đi Pháp là cụ Huỳnh Thúc
Kháng, còn Võ Nguyên Giáp cáng đáng các công việc trong Bộ Nội vụ (ND).
Trong nguyên bản ghi “lieutenant général” (trung tướng) là không đúng vì Valluy đã được
phong trung tướng (Lieutenant général) từ 20/4/1946. Đến 20/2/1947 được thăng quân hàm thượng
tướng (Général de corps d’armée) (ND).
