– Còn Masséna thì sao? Tất cả mọi thứ đã tan tành cả rồi! Khi Hiller
thanh toán toàn bộ cánh quân của ông ta, thì chúng ta còn bao nhiêu quân ở
sau lưng?
– Aspern chưa bị thất thủ.
– Cho tới khi nào? Tại sao đến lúc này họ không gửi quân cứu viện Vệ
binh tới?
– Đội Vệ binh sẽ ở lại bảo vệ cây cầu nhỏ để đảm bảo cho việc hành
quân an toàn lên đảo!
Hoàng đế vừa nói vừa đi vào phòng, giọng giận dữ. Ngài thô bạo đẩy
Berthier lùi ra rồi cúi xuống nghiên cứu tình hình trên bản đồ. Lo lắng trước
diễn biến của từng sự kiện, Ngài không chịu được việc bị gạt sang một bên
dưới gốc cây thông trên đảo Lobau. Napoléon hiểu rằng nếu sáng nay, Quận
công Áo tấn công sớm hơn thì ông ta sẽ chiến thắng, nhưng số phận chưa
thể quay lưng lại với quân Pháp; chiến thắng ở Austerlitz đã diễn ra trong
vòng có mười lăm phút. Một tiếng rưỡi nữa, mặt trời sẽ lặn, đã đến lúc phản
công. Berthier giải thích:
– Một phần binh đoàn của Liechtenstein tăng cường cho lực lượng của
Rosenberg, thưa Bệ hạ, nhưng Essling sẽ giữ được cho tới tận đêm. Tuyến
phòng thủ của chúng ta rất vững chắc.
– Than ôi, Lannes nói thêm, kị binh của chúng ta đã tăng thêm nhiều
cuộc phản kích nhưng không có hiệu quả, không hỗ trợ được gì cho chúng
ta.
– Họ phải đẩy lui bọn Áo vào sâu trong cánh đồng! Hoàng đế nói to.
Lannes, hãy động viên toàn bộ lực lượng kị binh, anh nghe ta nói đấy chứ và
tung toàn bộ số kị binh đó vào trận làm thành một khối! Tấn công! Hãy kéo
tất cả pháo từ Hohenzollern về đây! Chĩa nòng pháo thẳng vào bọn chúng!
Ta muốn các anh chiếm lấy tất cả bằng cơn hồng thủy lửa và thép!
Lannes cúi đầu đi ra cùng với các sĩ quan tùy tùng. Cây cầu phao lớn vẫn
trong tình trạng không được sửa chữa một cách thỏa đáng, binh lính của
Oudinot và Saint-Hilaire không thể vượt qua để cứu viện. Và nếu trong cuộc
