cho chúng tôi chính là xuất phát từ tình hình đó. Bởi vì lúc này, cả bộ
trưởng Bộ dân ủy quốc phòng và Tổng tham mưu trưởng cũng vẫn chưa
biết có một tập đoàn cơ giới Đức đang tiến mạnh từ Xô-can đến Rát-dê-
khúp trong những vùng không có bộ đội Liên Xô đóng giữ, và một quân
đoàn cơ giới khác cũng dang cố đột phá từ U-xti-lúc đến Lút-xcơ. Đến khi
chúng tôi đánh giá đúng hơn nguy cơ đối với sườn phải cửa phương diện
quân thì những báo cáo trước mà chúng tôi chưa phản ánh đúng tinh chất
nghiêm trọng của toàn bộ nguy cơ đã ở Mát-xcơ-va rồi. Chắc rằng cơ quan
tham mưu của các phương diện quân khác cũng có những sai lầm như vậy
trong việc đánh giá lực lượng địch đã xâm nhập Đất nước xô-viết.
Căn cứ vào những báo cáo đó, bộ tư lệnh tối cao đã đề ra nhiệm vụ cho
ngày 23 và 24 tháng Sáu. Bộ đội phương diện quân chúng tôi được lệnh:
“Giữ vững biên giới quốc gia với Hung-ga-ri, sử dụng lực lượng của các
tập đoàn quân 5 và 6, ít nhất là năm quân đoàn cơ giới và toàn bộ không
quân của phương diện quân giáng những đòn đột kích đồng tâm vào hướng
chung tới Li-u-blin, bao vây và diệt tan cánh quân địch đang tiến công trên
chính diện Vla-đi-mia – Vô-lưn-xki, Crư-xtư-nô-pôn, đến hết ngày 24
tháng Sáu, phải làm chủ vùng Li-u-blin…”.
Tôi thấy nghẹn thở. Đây là một nhiệm vụ không thể hoàn thành được!...
Nhưng không còn thời gian để suy nghĩ nữa. Tôi cầm bức điện chạy đến
chỗ tham mưu trưởng phương diện quân. Vừa đi, vừa nhẩm tính xem có thể
đưa ra những đề nghị gì.
Khi tôi đọc cho tướng Puốc-ca-ép nghe bức điện, đồng chí nhìn tôi với
vẻ rõ ràng không tin, giật lấy bức điện và đọc đi đọc lại mấy lần. Chúng tôi
nhanh chóng trao đổi ý kiến và đều gặp nhau ở chỗ: chúng tôi hoàn toàn
chưa chuẩn bị để tiến công. Cầm lấy bản đề về diễn biến tình huống của tôi
và tay nắm chặt bức điện, Puốc-ca-ép lặng lẽ ra hiệu cho tô đi theo đồng
chí. Chúng tôi đến gặp tư lệnh phương diện quân.
– Chúng tôi phải làm gì bây giờ, đồng chí tư lệnh? – Puốc-ca-ép nói ngay
từ ở ngưỡng cửa. – Chúng ta, lạy Chúa, chỉ mong sao chặn được địch ở
biên giới và gây thiệt hại đáng kể cho chúng trong các trận đánh phòng
