Thấy rõ nếu tiếp tục công kích bằng những lực lượng nhỏ bé như vậy là
hoàn toàn không có lợi, tổng tư lệnh ra lệnh tạm ngừng, đồng thời chuẩn bị
đòn phản đột kích mới không những chỉ bằng lực lượng của tập đoàn quân,
mà cả toàn bộ lực lượng dự bị đang được phái đến thuộc tập đoàn quân.
Cuộc phản đột kích được ấn định vào sáng ngày 8 tháng Chín. Trong số các
đơn vị của tập đoàn quân 38 thì quân đoàn kỵ binh 5 cùng với sư đoàn kỵ
binh 34 và bốn sư đoàn bộ binh sẽ tham gia cuộc phản đột kích này. Tổng
tư lệnh lấy trong lực lượng dự bị của mình ba lữ đoàn xe tăng vừa được
thành lập và mấy trung đoàn không quân.
Nhiệm vụ thật không dễ dàng. Không đơn thuẩn bởi địch có nhiều lực
lượng hơn so với số quân mà bộ tư lệnh phương diện quân chúng tôi có thể
tập trung được. Thời gian để chuẩn bị tổ chức phản đột kích chỉ còn già
một ngày đêm. Còn những lữ đoàn xe tăng và những đơn vị pháo cao xạ thì
mới bắt đầu tới khu vực Pôn-ta-va. Thêm nữa, toàn bộ việc lập kế hoạch
chuẩn bị phản đột kích trút lên vai một nhóm nhỏ sĩ quan phòng tác chiến
của cơ quan tham mưu tập đoàn quân đứng đầu là đại tá M. I. Pô-ta-pốp.
Đêm 6 tháng Chín, các đơn vị nhận được chỉ lệnh chiến đấu. Tư lệnh tập
đoàn quân quyết định giáng hai đòn đột kích theo hai hướng hợp điểm. Một
– bằng những lực lượng của bốn sư đoàn bộ binh đánh dọc theo tả ngạn
sông Pxi-ôn đến Cô-lê-béc-đa. Một - ở sườn trái tập đoàn quân, trên chính
diện Pu-ru-bai, Ô-đi-ô-cư đánh vào bên sườn và sau lưng quân địch đã bám
trụ được tại bàn đạp, đồng thời tiến đến những chỗ vượt sông của địch.
Nhiệm vụ này giao cho quân đoàn kỵ binh 5 được tăng cường các lữ đoàn
xe tăng 3, 142 và sư đoàn xe tăng 47 có không đầy 30 chiếc.
Tư lệnh hạ quyết tâm như vậy là xuất phát từ chỗ có rất ít thời gian để
chuẩn bị phản đột kích, không kịp bố trí lại bộ đội về cơ bản. Hướng đột
kích do Phê-cơ-len-cô chọn đòi hỏi chỉ phải bố trí lại bộ đội ở mức tối
thiểu; đây là điều rất quan trọng khi không có nhiều thời gian. Dự kến đó
hợp lý nên chúng tôi đồng ý với quyết tâm của tư lệnh.
Song, dù phải bố trí lại rất ít, tập đoàn quân vẫn không thể chuẩn bị công
kích đúng thời hạn quy định. Mặc dù phải hành quân cấp tốc, các binh đoàn
