và binh đội mới của tập đoàn quân vẫn không kịp tiến ra các khu vực xuất
phát. Tư lệnh phương diện quân buộc phải hoãn thời điểm tiến công.
Trong khi chúng tôi chuẩn bị phản đột kích ở sườn trái tập đoàn quân thì
địch vượt sông Đni-ép-rơ ở phía Nam Crê-men-tsúc. Sư đoàn bộ binh Đức
vượt sông đã được những đơn vị chiếm giữ bàn đạp từ trước chi viện. Còn
chúng tôi có một trung đoàn thuộc sư đoàn bộ binh 297 phòng ngự ở Crê-
men-tsúc. Lực lượng hai bên quá chênh lệch. Thành phố lọt vào tay quân
địch. Sau khi điều thêm một sư đoàn bộ binh đến đây, địch cố gắng phát
triển tiến công lên phía Bắc. Nhưng chúng bị chặn lại ở phía Bắc Crê-men-
tsúc nhờ những đợt phản đột kích quyết liệt của những binh đội thuộc sư
đoàn bộ binh 297 của đại tá G. A. A-pha-na-xi-ép.
Ngày 9 tháng Chính, sau khi nhận được cáo cáo là việc tiến quân của
địch ở khu vực này đã bị chặn đứng, Phê-cơ-len-cô lại tập trung vào việc
chuẩn bị phản đột kích ở sườn trái tập đoàn quân của đồng chí. Cả bộ tư
lệnh phương diện quân cũng thấy không có gì nguy hiểm đặc biệt từ phía
Crê-men-tsúc. Được trinh sát cho biết là ở khu vực bàn đạp Đê-ri-ép-ca
phát hiện thấy có tiểu đoàn trinh sát thuộc sư đoàn xe tăng 9 của địch, bộ tư
lệnh phán đoán rằng cả những lực lượng chủ yếu của cụm xe tăng của
tướng Clai-xtơ cũng sẽ đến chính nơi này. Và cánh quân xung kích của tập
đoàn quân 38 của ta sẽ đón đánh địch ở đây. Nhưng sau này chúng tôi mới
biết, kẻ thù có những kế hoạch hoàn toàn khác…
Tập trung vào chuẩn bị cho tập đoàn quân 38 phản đột kích, chúng tôi
vẫn hết sức chú ý theo dõi diễn biến các sự kiện phát triển ở cánh Bắc
phương diện quân chúng tôi. Mỗi chúng tôi đều hiểu rằng chính ở đó, vào
lúc này đang quyết định kết cục trận giao chiến trên hướng Ki-ép. Bộ đội
của tập đoàn quân 40 có đứng vững trước dòng thác xe tăng của Gu-đê-ri-
an được không?
Ngồi tại cơ quan tham mưu của Phê-cơ-len-cô, tất nhiên, chúng tôi
không thể hình dung được đầy đủ chi tiết những trận chiến đấu ở khu vực
đó. Sau này, tôi mới được rõ mọi điều qua tướng Tu-pi-cốp, tham mưu
trưởng phương diện quân, và đại tá Da-khơ-va-ta-ép, phó phòng của tôi,
