Dễ dàng hình dung được là tin Ki-ép thất thủ sẽ gây tiếng vang lớn như
thế nào ở Mỹ, thậm chí trên toàn thế giới, và sự kiện đó sẽ làm cho Ru-dơ-
ven bị yếu thế trong cuộc tranh cãi với những người phản đối giúp đỡ Liên
Xô về chính trị và vật chất.
Hội đồng quốc phòng Nhà nước hiểu rõ, khối đồng minh chống Hít-le
cần những nước châu Âu với sự tham gia của Mỹ sẽ được thành lập, phụ
thuộc nhiều vào hoạt động có kết quả của Hồng quân trong thời kỳ chiến
tranh này.
Chính vị vậy, Đại bản doanh yêu cầu giữ vững Ki-ép bằng bất kỳ giá
nào. Hơn nữa, Đại bản doanh lại cho rằng chúng tôi có đủ lực lượng, và với
những lực lượng đó, dù có bị vây cũng không đáng sợ: có thể chọc thủng
vòng vây của địch được.
Chính trong những ngày ấy, Ủy ban trung ương Đảng cộng sản và Chính
phủ U-cra-i-na ra hiệu triệu nêu rõ toàn bộ sự thật về những thử thách nặng
nề đặt ra trước nhân dân U-cra-i-na và khẩn thiết kêu gọi chiến đấu không
khoan nhượng chống bọn phát-xít xâm lược:
“Bọn phát-xít xảo quyệt tiến công vào đất nước ta, tạm thời chiếm được
một vài vùng thuộc U-cra-i-a yêu dấu của chúng ta. Mảnh đất đó đang rên
siết dưới gót giầy của bọn phát-xít hung ác. Bọn dã thú Hít-le định ăn mừng
trong cuộc tắm máu. Không ngày nào chúng không gây ra những tội ác tày
trời ở khắp nơi trong vùng tạm bị chiếm, gieo nên cảnh dã man khủng
khiếp chưa từng có đối với loài người.
… Tại những làng mạc và thành phố bị chúng chiếm đóng, bộ chỉ huy
phát-xít ra những thông cáo trong dân chúng đe dọa sẽ xử bắn và trừng phạt
nặng nề, nhằm buộc mọi người phải chấp hành mệnh lệnh của chúng. Các
đồng chí, chúng muốn bắt các đồng chí tự tay rèn xích nô lệ đẫm máu cho
bản thân và cho con cháu mình.
Nhân dân Liên Xô vĩ đại chúng đấu tranh cho tự do không phải để bây
giờ lại trở thành nô lệ cho bọn phát-xít tàn bạo.
