Mỗi người dân U-cra-i-na, mỗi công dân nước ta thà chết, chứ quyết
không chịu sống trong cảnh tôi đòi nhục nhã.
Các đồng chí! Không chấp hành bất cứ một mệnh lệnh nào của bộ chỉ
huy phát-xít.
… Phá hoại ngầm, làm hỏng tất cả và bấy kỳ một việc gì là nghĩa vụ
thiêng liên của mỗi người con trai và con gái của nhân dân chúng ta. Không
thực hiện chế độ lao dịch do bọn phát-xít đề ra! Bàng mọi lực lượng, mọi
phương tiện, hãy phá hoại mọi tài sản, vũ khí, trang bị và đạn dược của
quân Đức! Hãy nhớ rằng, không có thông tin liên lạc thì bầy lũ phát-xít
không thể chiến đấu được. Hãy phá hủy các công trình và phương tiện
thông tin liên lạc, dây điện thoại, điện tín và đài phát thanh! Hãy nổ cầu,
phá đường. Không để lại cho bọn phát-xít bất cứ một vật liệu nào, không
thực hiện mệnh lệnh sửa chữa đường sá. Hãy phá hủy các tuyến đường sắt.
Hỡi bà con nông dân! Bọn kẻ cướp phát-xít muốn dùng sức mạnh bắt
nông dân ta gặt hái và đưa toàn bộ số lúa mì về Đức. Hãy không tuân theo
lệnh của bọn phát-xít. Chỉ đập đủ số lúa mì cho gia đình. Không cho địch
một mẩu bánh, một miếng thịt. Hãy để cho bọn cướp phát-xít dám đặt chân
lên mảnh đất của chúng ta phải mòn mỏi vì chết đói.
… Toàn thể nhân dân U-cra-i-na, tất cả các dân tộc ở Liên Xô đã đứng
lên chiến đấu chống chủ nghĩa phát-xít. Hàng nghìn du kích đỏ - những
công nhân và nông dân – đang sát cánh cùng Hồng quân chiến đấu chống
bọn lang sói Hít-le. Hãy gia nhập du kích, thẳng tay trừng trị bọn phát-xít.
Hồng quân tập kích địch ngày một mạnh, kế hoạch chiến thắng Liên Xô
vĩ đại trong chớp nhoáng của bọn phát-xít đã sụp đổ. Bọn phát-xít đã phải
đào mồ chôn những sư đoàn tinh nhuệ nhất của chúng trên đất nước ta. Hít-
le đã định ra hết thời hạn này đến thời hạn khác để chiếm Mát-xcơ-va, Lê-
nin-grát và Ki-ép, nhưng cho đến hôm nay, lá Cờ đỏ của nhân dân Liên Xô
vẫn phấp phới trên những thành phố đó.
Giờ chiến thắng bọn kẻ cướp Hít-le sắp tới. Giáng cho địch những đòn
mạnh mẽ hơn nữa!
