thành phố và vượt băng sang bờ Nam sông Đôn. Tin đó làm mọi người
chúng tôi buồn. Chúng tôi tin chắc rằng Clai-xtơ vây vo trước chiến thắng
chẳng được bao lâu, mà bản thân hắn chẳng mấy nữa sẽ chui đầu vào bẫy,
nhưng sự kiện Rô-xtốp trên sông Đôn, “hòn ngọc của vùng sông Đôn”, lọt
vào tay địch khiến chúng tôi rất đau xót. Trong khung cảnh đáng buồn đó,
kết quả của bộ đội tập đoàn quân 37, dù đã tiến được thêm 5 ki-lô-mét, vẫn
phần nào bị lu mờ. Khi nghe báo cáo tin này, tổng tư lệnh chỉ khoát tay:
– Chúng ta để chậm mất rồi! Clai-xtơ đã ở Rô-xtốp. – Rồi đồng chí đấm
xuống bàn – Nhưng dù sao chúng ta cũng sẽ cho hắn biết tay.
Và đúng là Clai-xtơ không có gì để vui mừng. Lọt vào Rô-xtốp, hắn
giống như người đi săn đã tóm được một chú gấu mà giờ đây không biết
làm thế nào để thoát được nó: từ phía Tây – Bắc, cụm xung kích của
Phương diện quân Nam vẫn tiến xuống ngày một mãnh liệt, còn từ phía
Đông, hắn vẫn phải đối đầu với tập đoàn quân 56 của chúng tôi như trước
kia, mà nói thì lại có thể phản đột kích vào bất cứ lúc nào.
Bộ chỉ huy phát-xít sẽ làm gì trong tình hình này? Nếu Clai-xtơ vẫn cứ
yên vị ở Rô-xtốp thì bẫy sẽ xập xuống, và Han-đe sẽ đi tong thêm một tập
đoàn quân nữa.
Đề phòng bọn phát-xít sực tỉnh, bỏ thành phố chạy về phía Tây, Ti-mô-
sen-cô ra lệnh cho tướng Tsê-rê-vi-tsen-cô ném toàn bộ lực lượng của tập
đoàn quân 37 về Bôn-sê-crê-pin-xcai-a, tiến nhanh hơn nữa xuống phía
Nam. Ngày hôm đó, không hề nói gì đến chuyện ngoặt về Rô-xtốp cả: tổng
tư lệnh không tin là Clai-xtơ ngốc đến mức cam chịu ngồi đợi cho đến khi
bẫy sập xuống. Chúng tôi yên tâm trước tình hình của tập đoàn quân Re-
mê-dốp, vì chỉ kẻ nào điên đầu mới dám tiến công nó trong tình huống như
thế. Hơn nữa, mặc dù tình hình ở ngoại vi Mát-xcơ-va vẫn gay go, hôm đó,
Đại bản doanh vẫn hạ quyết tâm trao cho Rê-mê-dốp ba sư đoàn bộ binh và
ba lữ đoàn bộ binh còn sung sức. Tổng tư lệnh thấy thế không được hài
lòng. Đồng chí đã có ý kiến hoàn toàn đúng là lẽ ra nên đưa lực lượng dự bị
vài dải tiến công của cụm xung kích của Phương diện quân Nam thì hơn.
