CHIẾN TRANH ĐÔNG DƯƠNG 3 - Trang 144

một phản ứng mạnh mẽ trong dư luận thế giới, hay một cuộc tấn công trả
đũa từ Liên xô. Liên xô lúc đó đang ở trong một tình trạng kinh tế khó
khăn, không muốn làm mất lòng Hoa kỳ, lại càng không muốn đẩy Hoa kỳ
vào một liên minh quân sự với Trung hoa, nên cùng lấm chỉ có thể mở một
cuộc tấn công giới hạn vào biên giới để giúp Việt nam và để đỡ mất mặt.
Trong trường hợp đó, với quân số đông đảo trong cuộc chiến tranh cổ điển,
Trung hoa tự tin có đủ sức đối phó.
Tuy thế, Trung hoa cũng cố tránh để không phải đương đầu trực tiếp với
Liên xô. Trong khi tiến hành chiến tranh với Việt nam, Trung hoa vẫn tiếp
tục những cuộc hội đàm thường lệ với Liên xô về những rắc rối biên giới
để cho Liên xô biết cuộc chiến Việt Hoa là một vấn đề riêng biệt, không
ảnh hưởng đến việc cải thiện bang giao giữa hai nước.
Để Liên xô không bị bất ngờ mà có những hành động trả đũa tai hại, Trung
hoa công khai báo trước về cuộc tấn công, đồng thời cũng đặc biệt nhấn
mạnh là mục đích cuộc tấn công chỉ để trừng phạt những vi phạm biên giới
của Việt nam, và quy mô cuộc tấn công cũng chỉ giới hạn. Đài phát thanh
Bắc kinh loan báo “Chúng tôi không muốn một tấc đất của Việt nam. Sau
khi đã phản công trả đũa Việt nam một cách thích đáng, quân đội biên
phòng sẽ rút về bảo vệ biên giới quốc gia”. Trung hoa cũng gián tiếp cho
biết sẽ không tấn công Hà nội, không tiến quân về châu thổ sông Hồng, và
trong cuộc chiến tranh, đã cẩn thận không oanh tạc những cơ sở tiếp vận và
truyền tin mà Liên xô mới viện trợ cho Việt nam.
Hành động công khai báo trước đó cũng là để chuẩn bị dư luận thế giới,
nhất là Hoa kỳ và các nước ASEAN. Đặng Tiểu Bình đã nói thẳng về ý
định tấn công với Thủ tướng Thái Kriangsak và Thủ tướng Singapore Lý
Quang Diệu trong cuộc công du các nước trong vùng cuối năm 1978, ngay
trước khi Việt nam xâm lăng Campuchia. Hai tháng sau, trong cuộc công
du Hoa kỳ, và trong một cuộc họp mật với hội đồng an ninh quốc gia thu
hẹp, gồm Tổng thống Carter, Phó Tổng thống Mondale, ngoại trưởng
Vance, Bộ trưởng quốc phòng Brown và cố vấn an ninh Brzezinski, Đặng
Tiểu Bình báo cho Hoa kỳ biết là Trung hoa sẽ tấn công Việt nam. Ông ta
bảo đảm là cuộc tấn công sẽ giới hạn và nhanh chóng. Điều ông ta mong