nhiều tác giả
Chiến tranh nhìn từ nhiều phía
Nguyễn Khánh Long dịch
Sống và chết sau chiến tranh Việt Nam
Karpati Ildiko
Khi cuốn phim Kẻ săn hươu (The
Deer Hunter) của đạo diễn Michael Cimino được trình chiếu (1978) trên
đất Mỹ, nó đã bị cấm ở nhiều nước khác, dĩ nhiên, trong đó có Việt Nam.
Lý do cấm chiếu đến ngày nay vẫn không thể hiểu được. Chính điều đó,
phần lớn, đã làm bộ phim trở thành huyền thoại. Và hơn nữa, với nhạc
phim không thể nào quên, với những cảnh "roulette Nga" lặp đi lặp lại
nhiều lần, bộ phim xếp hàng đầu trong thể loại phim về chiến tranh Việt
Nam. Cuộc chiến đẫm máu này đã giành được cho chính nó một thể loại
phim riêng biệt, "khá đặc thù" trong lịch sử điện ảnh nước Mỹ. Kẻ săn
hươu còn có vị trí đặc biệt giữa những cuốn phim mang đề tài chiến tranh.
Phim nói về một cuộc chiến. Một cuộc chiến cũng có vị trí đặc biệt trong
lịch sử của nước Mỹ. Có thể nói, chiến tranh Việt Nam, đến bây giờ, vẫn là
