Lý do cậu không tìm ra được Sennheim trên bản đồ nước Đức là vì nó
không nằm ở Đức, mà nằm trong vùng Alsace thuộc Pháp.”
“Vâng, nhưng…”
“Trong suốt lịch sử của nó, Alsace luân phiên nhau khi thì thuộc Pháp
khi thì về Đức, đó là lý do tại sao ở đó người ta nói tiếng Đức. Việc người
của chúng ta đã đến Sennheim làm giảm đáng kể số lượng ứng cử viên tiềm
năng đấy. Cậu thấy đấy, chỉ những người từ các trung đoàn Nordland và
Norge mới được huấn luyện tại đó. Thậm chí còn tốt hơn thế - tôi có thể
cho cậu tên một người dã từng ở Sennhe im, và gần như chắc chắn sẽ sẵn
lòng giúp cậu.”
“Thật không?”
“Mội người lính từ trung đoàn Nordland đã chiến đấu ngoài mặt trận.
Anh ta tình nguyện gia nhập phong trào Kháng chiến của chúng tôi năm
1944.”
“Tuyệt quá.”
“Anh ta lớn lên ở một trang trại hẻo lánh cùng bố mẹ và các anh trai, bọn
họ đều là những người theo chủ nghĩa Phát xít cuồng tín, anh ta bị buộc
phải tòng quân và phục vụ ngoài mặt trận. Bản thân anh ta chưa bao giờ là
người tin vào Phát xít, và năm 1943 anh ta đã đào ngũ gần Leningrad. Anh
ta bị quân Nga bắt một thời gian ngắn, và chiến đấu bên phe người Nga
trước khi xoay xở về lại được Na Uy qua đường Thụy Điển.”
“Ông có tin tưởng một người lính từ Mặt trận phía Đông không?”
Juul phá lên cười. “Tuyệt đối luôn!”
“Sao ông lại cười vậy?”
“Chuyện dài lắm.”
“Tôi có nhiều thời gian mà.”
“Chúng tôi đã ra lệnh cho anh ta trừ khử một thành viên trong gia đình.”
Harry ngừng đạp. Juul hắng giọng.
“Khi chúng tôi tìm thấy anh ta ở Nordmarka, ngay phía Bắc Ullev a
lseter, ban đầu chúng tôi không tin câu chuyện của anh ta. Chúng tôi nghĩ
rằng anh ta là một kẻ thâm nhập và đã nhất trí bắn chết anh ta. Chúng tôi có
những đầu mối liên lạc trong bộ phận hồ sơ lưu trữ của cảnh sát Oslo, có
