“Tất cả chúng ta đều nhớ Ellen, Harry ạ. Và tôi còn nhớ tin nhắn cô ấy
để lại trên máy trả lời tự động của cậu, và cậu đang nói với Kripos cậu nghĩ
rằng chuyện này ám chỉ kẻ trung gian trong thương vụ buôn bán vũ khí.
Chúng ta vẫn chưa tóm cổ được kẻ sát nhân không có nghĩa là chúng ta đã
quên cô ấy, Harry. Kripos và Đội Hình sự đã triển khai được mấy tuần rồi,
chúng tôi hầu như không hề ngủ. Nếu cậu đến làm việc, có lẽ cậu đã thấy
chúng tôi làm việc vất vả thế nào.”
Moller ngay lập tức hối hận vì những gì vừa nói. “Tôi không có ý…”
“Phải, sếp có đấy. Và dĩ nhiên, sếp nói đúng.”
Harry đưa hai tay lên vuốt mặt. “Đêm qua tôi đã lắng nghe một trong
những tin nhắn của cô ấy. Tôi không hiểu tại sao cô ấy gọi tôi. Tin nhắn
bao gồm đầy đủ lời khuyên về những gì cô ấy nghĩ tôi nên ăn, cuối cùng là
nhắc nhở tôi cho những con chim nhỏ ăn uống, làm mấy bài tập vươn vai
sau khi luyện tập và nhớ đến Ekman và Friesen. Sếp có biết Ekman và
Friesen là ai không?”
Moller vẫn lắc đầu. “Họ là hai tay bác sĩ tâm lý đã phát hiện rằng khi ta
mỉm cười, các cơ mặt của ta khởi động một số phản ứng hóa học trong não,
tạo cho ta một thái độ tích cực hơn đối với thế giới xung quanh, khiến ta hài
lòng hơn với sự tồn tại của mình. Điều họ đã làm là chứng minh một câu
châm ngôn cũ rằng nếu ta mỉm cười với thế giới, cả thế giới sẽ mỉm cười
lại với ta. Có một thời gian cô ấy đã khiến tôi tin vào điều đó.”
Anh nhìn lên Moller. “Buồn hay sao vậy?”
“Rất buồn.”
Họ cùng nhoẻn cười và ngồi mà không nói gì.
“Nhìn mặt sếp tôi thấy rằng sếp đến có chuyện muốn nói, sếp ạ. Chuyện
gì thế?”
Moller nhảy xuống khỏi bàn, bắt đầu đi tới đi lui quanh phòng. “Danh
sách ba mươi tư nghi phạm đầu trọc đã giảm xuống còn mười hai sau khi
chúng tôi kiểm tra chứng cứ ngoại phạm. OK chưa?”
“OK rồi.”
“Chúng ta có thể xác định nhóm máu chủ sở hữu chiếc mũ từ các xét
nghiệm ADN trên các mẩu da chúng ta tìm thấy. Bốn trong số mười hai kẻ
