81
Tiệm pizza Herbert.
Ngày 11 thang Năm năm 2000.
Harry gọi cho Halvorsen và bảo cậu đến tiệm pizza Herbert. Họ gần như
được một mình một cõi nên chọn một bàn bên cửa sổ. Ngay trong góc có
một người đàn ông mặc áo choàng dài, với hàng ria mép kiểu Adofl Hitler
đã lỗi mốt, hai chân đi ủng đang gác lên mặt ghế. Trông hắn ta như thể
đang cố đạt kỷ lục thế giới về buồn chán.
Halvorsen đã liên hệ được với Edvard Mosken, nhưng không phải ở
Drammen.
“Ông ta không trả lời khi tôi cố gọi về nhà ông ta, nên tôi lấy được số di
động của ông ta trong danh bạ điện thoại. Hóa ra ông ta đang ở Oslo này.
Ông ta có căn hộ ở Tromsogata tại Roddelekka để ở lại mỗi khi đến
Bjerke.”
“Bjerke?
“Đường đua ngựa. Chắc ông ta phải đến đó vào thứ Sáu và thứ Bảy. Ông
ta bảo là cá cược vài trận và có được niềm vui. Ông ta sở hữu một phần tư
con ngựa. Tôi đã gặp ông ta trong các chuồng ngựa phía sau đường đua.”
“Ông ta còn nói gì nữa không?”
“Thi thoảng ông ta cũng ghé vào quán Schroder vào buổi sáng khi ông ta
đến Oslo. Ông ta chẳng biết Bernt Brandhaug là ai nên nhất định sẽ chẳng
bao giờ gọi đến nhà ông ấy. Ông ta biết Signe Juul - ông ta nhớ bà ấy từng
đến Mặt trận phía Đông.”
“Chứng cứ ngoại phạm của ông ta thì sao?”
Halvorsen gọi một pizza Hawaiian Tropic có tiêu và dứa.
“Mosken ở một mình trong căn hộ của ông ta tại Tromsogata cả tuần,
ngoài những chuyến đi lên Bjerke, ông ta nói vậy. Vào buổi sáng khi
