chiếc phao. Harry đang run rẩy. Chỉ thế này thôi, Harry nghĩ. Chỉ thế này là
đủ. Chỉ cần ôm cô ấy thế này thôi.
“Mẹ!” Tiếng kêu từ trên tầng một vọng xuống. “Máy GameBoy của con
đâu?”
“Trong một ngăn kéo ở bàn trang điểm ấy,” Rakel kêu đáp lại bằng giọng
run rẩy. “Tìm từ ngăn kéo trên cùng.”
“Hôn em đi,” cô thì thầm với Harry.
“Nhưng Oleg có thể…”
“Cái máy không có ở bàn trang điểm.”
• • •
Khi Oleg xuống nhà với máy GameBoy cuối cùng nó cũng tìm thấy trong
thùng đồ chơi, ban đầu thằng bé không nhận thấy bầu không khí trong
phòng khách và cười nhạo Harry vì anh đang ậm ừ tỏ vẻ quan tâm khi nhìn
điểm số mới. Nhưng ngay sau khi Harry bắt đầu lập kỷ lục mới thì nghe
Oleg nói, “Có gì trên mặt hai người thế kia?”
Harry nhìn Rakel, cô vừa kịp giữ vẻ mặt trang nghiêm trở lại.
“Đó là vì mẹ và chú quý nhau nhiều lắm!” Harry đáp, thay ba hàng bằng
một hàng dài về bên phải. “Vậy là kỷ lục của cháu đang lung lay rồi đấy,
người thua cuộc!”
Oleg phá lên cười, vỗ mạnh vào vai Harry.
“Không có cơ hội đâu. Chú mới là người thua cuộc.”
