cả hung thủ lẫn nạn nhân đều đang treo cổ trên trần nhà. Người khổng lồ
hai đầu đã tách đôi.
“Gọi Weber đi,” Harry nói với Halvorsen. Cậu ta vào phòng cùng họ và
đứng bên ngưỡng cửa, nhìn chằm chằm vào cái xác đung đưa.
“Có thể ông ta đã lên kế hoạch một khởi đầu khác cho các lễ hội ngày
mai, nhưng tự an ủi mình rằng chuyện này không có gì mới mẻ. Even Juul
đã phát hiện ra kẻ sát nhân và phải trả giá cho điều đó bằng chính mạng
sống của mình.”
“Vậy đó là ai?” Waaler hỏi.
“Đã là ai. Hắn ta cũng chết rồi. Hắn tự gọi mình là Daniel Gudeson và
sống trong đầu Juul.”
Trên đường ra ngoài, Harry nói với Halvorsen rằng Weber sẽ gọi cho anh
nếu tìm thấy khẩu Marklin.
Harry đứng bên ngưỡng cửa ngoài, nhìn bao quát khu vực. Kinh ngạc
làm sao khi các nhà hàng xóm bỗng đâu lại có việc để làm trong vườn. Họ
đều đang đứng kiễng chân nhìn qua bờ giậu. Waaler cũng bước ra ngoài,
đến đứng cạnh Harry.
“Tôi không hiểu lắm những gì anh nói trong kia!” Waaler nói. “Ý anh là
thằng cha này tự sát vì cảm thấy tội lỗi à?”
Harry lắc đầu.
“Không, ý tôi đúng như tôi đã nói. Họ đã giết lẫn nhau. Even giết Daniel
để chặn ông ta lại. Và Daniel giết Even để mình không bị vạch mặt. Lần
duy nhất những lợi ích của họ trùng hợp nhau!”
Waaler gật đầu, nhưng dường như vẫn không hiểu gì hơn.
“Có điều gì đó rất quen ở ông già kia!” hắn ta nói. “Ý tôi là người còn
sống ấy.”
“Đúng. Ông ta là cha của Rakel Fauke, nếu anh…”
“Dĩ nhiên, người đẹp ở POT. Ra là cô ta.”
“Anh có thuốc lá không?” Harry hỏi.
“Không có đâu!” Waaler đáp. “Phần còn lại ở đây là trách nhiệm của anh
đấy, Hole. Tôi đang tính đi, vậy nếu anh cần tôi giúp gì thì nói luôn.”
Harry lắc đầu, Waaler bước ra phía cổng.
