có được. Họ sẽ bị thúc giục mạnh mẽ nhất để chọn ra những nhân vật như
thế, vì rằng họ không có cách nào khác để làm cho sức mạnh thiểu số số
học của họ nói lên được những điều lớn lao đáng kể. Những đại biểu của đa
số, ngoài việc họ sẽ tự nâng cao phẩm chất của mình do tác động của hệ
thống, cũng sẽ không có được toàn bộ trận địa cho riêng mình nữa. Họ hẳn
là vẫn có số đông nhiều hơn nhóm đại biểu khác, tương ứng với một giai
tầng cử tri có số đông nhiều hơn giai tầng khác trong nước: họ luôn có thể
thắng phiếu những đại biểu khác, nhưng họ sẽ phải phát biểu và bỏ phiếu
trong sự hiện diện của những đại biểu ấy và chịu sự phê phán của những
người này. Khi nảy sinh ra bất cứ sự khác biệt nào, họ sẽ phải đương đầu
bằng lý lẽ với những luận cứ của thiểu số có kiến thức, ít nhất thì cũng phải
có sức thuyết phục bề ngoài; và vì rằng họ không thể làm như là phát biểu
với những người đã sẵn nhất trí, đơn giản coi họ là có lẽ phải, cho nên thi
thoảng xảy ra trường hợp họ cũng bị thuyết phục rằng họ sai. Vì nói chung
họ hẳn cũng là những người có thiện chí (chờ đợi điều này có thể là rất hợp
lý đối với một sự đại diện quốc gia được lựa chọn công bằng), đầu óc họ có
thể sẽ tự nhiên được nâng lên do ảnh hưởng của những đầu óc mà họ đã
tiếp xúc hay thậm chí xung đột. Những chiến sĩ của các học thuyết không
được ưa chuộng hẳn sẽ không truyền bá các luận cứ của mình đơn thuần
trong sách vở và báo chí mà chỉ riêng phe mình đọc thôi; các đảng viên
thường đối lập nhau hẳn sẽ đối đầu trực tiếp với nhau và sẽ có được một sự
so sánh công bằng về sức mạnh trí tuệ trước mắt cả đất nước. Khi ấy hẳn sẽ
thấy được liệu có phải ý kiến đã thắng được về số phiếu bầu cũng sẽ thắng
được nữa không, nếu giả sử lá phiếu bầu được cân về trọng lượng cũng
giống như được đếm về số lượng.
Đám đông quần chúng thường có bản năng chân xác để nhận ra được
một người tài năng, khi người ấy có phương tiện phô bày khả năng của
mình trong một lĩnh vực công bằng trước mặt họ. Nếu một người như thế
không đạt được ảnh hưởng xứng đáng với trọng lượng của mình thì lỗi là
do những định chế và tập quán đã cách ly khỏi sự chú ý của công chúng.
Trong các nền dân chủ thời xưa không có cách nào để cách ly bất cứ một
