Uống xong, tôi chạy tiếp và suy ngẫm trong đầu. Chó hoang là thế đấy ư?
Tôi để ý thấy cả ở loài người lẫn ở loài chó, những kẻ nghèo đói thường tốt
bụng, dễ mến, luôn sẵn sàng giúp đỡ đồng loại. Tại sao lại như vậy? Chẳng
hạn, tại sao con chó đầu đàn nọ lại kêu tôi dừng chân, đưa tôi đến vũng
nước cho tôi uống? Tôi là gì của nó? Bà con, bạn bè, quen biết? Chẳng
phải. Vậy mà nó vẫn thể hiện lòng tốt của mình. Có lẽ tôi đã sai khi cố gắng
chứng minh luận thuyết của mình cho giáo sư Preobrazhensky khả kính. Mà
biết đâu cha mẹ của con chó hoang đầu đàn ấy cũng thuộc dòng dõi chó
nòi? Có thể do thời thế chuyển vần nên giờ đây nó trở thành chó hoang. Mà
xét đến hoàn cảnh hiện tại của tôi thì cũng thế thôi. Giờ đây tôi cũng là chó
hoang như chúng, có thể trông sạch sẽ hơn một chút. Nhưng chuyện biến
thành con chó hoang bẩn thỉu, ăn phàm thì đó chỉ là vấn đề của thời gian.
Nếu cứ phải chạy theo đường ray tàu điện như thế này chừng đôi ba ngày,
chắc chắn cái vẻ đẹp kiêu hãnh của tôi sẽ biến mất tăm mất dạng. Rồi người
ta sẽ gọi tôi bằng những cái tên thô thiển, chẳng hạn Bobick. Tôi nói không
đúng sao? Người ta đã gọi tôi là Rex rồi đấy thôi. Cái tên Umka không đến
nỗi nào, nhưng chỉ có tính chất gia đình. Còn Rex đến Bobick, khoảng cách
chỉ là… vài bến tàu điện.
Dừng lại nào, Rex! Ối ối, ngay cả tôi cũng bắt đầu gọi mình như thế rồi ư?
Không, Trison chứ không phải Rex! Dừng lại nào, Trison! Cái gì ở đằng
trước thế? Một tòa nhà trông quen quen. Thế đấy, thế đấy. Thế mới thấy, chỉ
sau vài ngày làm chó hoang thôi, đầu óc đã mụ hết cả rồi. Quên ráo cả
những tuyến đường từng quen thuộc. Tòa nhà gì đây nhỉ. Nhớ lại đi, nhớ lại
đi… Nào, đi lại gần tí nữa. A! Phòng khám đa khoa của quận! Ô, ô! Gâu,
gâu, gâu! Tôi đã từng đưa Sashka đến đây khám sức khỏe định kỳ. Nào, bây
giờ thì tìm đi, Trison! Nào, đánh hơi! Nào, lần theo dấu!
Tôi đi vòng vòng quanh khu vực. A, đây rồi, một gốc cây quen thuộc. Thêm
gốc cây quen thuộc nữa. Ở đây… ở đây nữa. Ấy, sao lại cứ đi vòng quanh
thế này? Đứng lại! Ngồi xuống! Đã bảo ngồi xuống! Làm gì mà cứ nhảy