Mỹ Nữ Biến Đại Thụ
Cho Em Một Điếu Thuốc
Người dịch: Nga Linh
Chương :56, 57
ĐOẠN 20: TRỜI SÁNG LÊN
Trời vừa hửng sáng, tôi lao lên nhà, vừa tra chìa khóa định mở cửa tôi giật
mình run rẩy, lòng tôi đang thật sự sợ hãi phải nghe quyết định cuối cùng
của Tiêu Lâm. Liệu một người đàn bà sắp làm cô dâu có thể buông tay
dâng người đàn ông của mình cho kẻ khác?”
Tiêu Lâm hoàn toàn bất động trên sa-lông, căn phòng mờ mịt khói thuốc,
bao thuốc lá tôi để lại Tiêu Lâm đã hút hết sạch.
Nghe tiếng tôi mở cửa, em không ngẩng đầu lên. Giọng em khản đặc,
không nhìn tôi: “Hải Đào, em đã nghĩ cả đêm nay, em yêu anh, em không
thể không có anh…”
Tim tôi nhói buốt: “Thế là hết, tù đày vô hạn rồi.”
Tiêu Lâm cắn chặt môi, dừng lại một chút, mới thở vào một hơi dài, chầm
chậm nói: “NHƯNG…Diệp Tử cần anh hơn em, phải trả giá vì anh nhiều
hơn em. Trời xanh đã trao cho bọn anh cơ hội thành thân, Tiêu Lâm làm
sao đủ nhẫn tâm phá hoại? Em tin lời anh nói, nếu chúng ta buộc phải kết
hôn, anh sẽ làm một người chồng tốt. Nhưng thứ hạnh phúc cưỡng bức này
sẽ hành hạ cả ba chúng ta, nếu em lùi bước, đau đớn chỉ mình em chịu thôi,
vì thế.” Tiêu Lâm không kiềm chế nổi, bật tiếng khóc, “Hải Đào ơi, em…
em…rút, lui!”
Tôi bổ nhào về phía sa-lông, ôm lấy chân em cầu khẩn: “Lâm, món nợ ân
tình này, Lý Hải Đào sẽ nhớ mãi!”
Tiêu Lâm đưa tay vuốt mái tóc tôi, nước mắt ngật bên trong: “Anh sai rồi,
tình yêu đâu phải món nợ, anh thân yêu, không phải thế đâu. Anh đã mang
đến cho em những thời khắc yêu đương hạnh phúc nhất từ trước đến giờ,
em sẽ chôn cất nó trong lòng, chôn nó suốt đời.”
“Còn, còn bố mẹ em phải giải thích ra sao? Ngày cưới…rất gần rồi.”
“Em đã nghĩ một đêm, mọi việc đã sắp xếp xong, anh không cần lo lắng