cộng đồng Do Thái và có thể vận chuyển kim cương’. Hoffman quay lại
Matxcova vào ngay đêm hôm đó. Đôi khi Arkady tránh động đến vấn đề
Do Thái vì có những người trông rất đứng đắn và lịch sự, nhưng chỉ một
phút sau đã bắt đầu chửi rủa bè lũ Do Thái. Arkady thấy chủ nghĩa bài xích
người Do Thái thật đáng chán nản và đặc hữu, giống như bệnh ghẻ hay
chấy rận vậy. Tuy nhiên, đại úy Marchenko đã đúng về một điều. Hóa ra
người Do Thái thỉnh thoảng vẫn tổ chức một ngày viếng thăm nghĩa trang
của họ ở Chernobyl. Bobby Hoffman, người không gây ấn tượng với
Arkady như kiểu tôn giáo đó, đã tham gia cùng họ.
Còn có ai khiến các nhà điều tra quan tâm nữa nhỉ?
Gã cơ bắp Anton Obodovsky đã chứng tỏ gã ta là một điều thất vọng. Có
lẽ gã đã đe dọa Ivanov nhưng lại đang ở trong nhà tù Butyrka đêm Pasha tự
tử và xuất hiện công khai tại các sòng bạc ở Matxcova trong suốt thời gian
Timofeyev mất tích.
Người điều hành thang máy tòa nhà Pasha ở, cựu nhân viên Kremlin, đã
đi lên tầng mười, nhưng lại không vào hai căn hộ trước kia của Ivanov hay
của Timofeyev. Một cuộc rà soát tủ quần áo lẫn căn hộ của ông ta cho thấy
không có dấu hiệu nhiễm xạ.
Những người giúp việc trong nhà Timofeyev thì đang được theo dõi và
điều trị do tiếp xúc với vật liệu phóng xạ. Họ không thể cung cấp thông tin
gì và có vẻ tóc họ thật sự đang bị rụng dần.
Ngày qua ngày, Matxcova không còn bận tâm nữa. Cuối cùng thì Ivanov
đã chết vì tự tử dù có nửa tỉnh nửa loạn trí do bức xạ hay không. Timofeyev
bị sát hại, nhưng không phải ở Matxcova, thậm chí cũng chẳng phải trong
nước Nga. Tóm lại, điều tra về vụ giết người này là trách nhiệm của
Ukraine với sự giúp đỡ từ phía Nga bằng một điều tra viên duy nhất. Rất
công bằng khi nói sẽ chẳng có cuộc điều tra thực sự nào nữa. Đôi khi
Arkady cảm thấy như thể mình đang chìm dưới nước và chỉ thở bằng một
ống sậy, trong trường hợp này, ống sậy chính là chiếc di động của anh. Lúc
đầu Victor chạy ngược chạy xuôi ở Matxcova, chẳng hạn các phòng thí
nghiệm điều chế Xesi Clorua. Mặc dù không nhằm sử dụng với mục đích
thương mại vì độc tính của nó, hạt Xesi Clorua vẫn được dùng trong nghiên
