“Nhưng cô có vẻ khá am hiểu chuyện đó. Tôi nghe nói cô từng có thời
gian ở Chechnya. Một bác sĩ Ukraine phục vụ trong quân đội Nga trên
chiến trường thật là không bình thường.”
Ánh mắt Eva sáng lên. “Anh nói ngược rồi. Tôi cùng với một nhóm bác
sĩ đang tìm kiếm bằng chứng về tội ác của Nga gây ra cho người dân
Chechen.”
“Giống như cắt cổ họng à?”
“Chính xác. Thi thể trong phòng lạnh bị cắt đứt cổ bằng một nhát dao dài
sắc nhọn từ phía sau. Từ vết cắt cho thấy đầu ông ta bị kéo ngả ra sau và
lúc đó ông ta hoặc đang quỳ, đang ngồi hoặc tên giết người cao ít nhất hai
mét. Do khí quản bị cắt đứt nên ông ta không thể phát ra âm thanh nào
trước khi chết. Và nếu ông ta bị giết ở nghĩa trang thì ở đây chẳng một ai có
thể nghe thấy gì.”
“Bản mô tả có nói ông ấy bị cắn xé bởi chó sói. Là nói về khuôn mặt ông
ta à?”
“Có chuyện đó. Đây là Khu vực cấm mà. Dù sao tôi cũng không muốn bị
lôi kéo vào cuộc điều tra của anh.”
“Vậy là ông ta nằm ngửa?”
“Tôi không biết.”
“Không người nào bị cắt cổ từ phía sau mà lại ngã sấp cả.”
“Tôi cho là thế. Tất cả những gì tôi nhìn thấy là một cái xác trong phòng
ướp lạnh. Tôi cảm giác giống như đang nói chuyện với một người chỉ quan
tâm đến một thứ duy nhất. Tất cả những gì anh nên tập trung vào là thảm
kịch khủng khiếp khiến hàng trăm ngàn người chết hơn là tiếp tục khổ sở vì
cái chết của một người Nga.”
Ông già dắt con bò hướng về bàn chơi bài. Bất chấp trời nóng, Roman
Romanovic vẫn cài kín khuy hai chiếc áo len và tránh ánh nắng mặt trời
bằng chiếc mũ vải nhung. Khuôn mặt hồng hào, béo phì, bộ râu trắng cùng
nụ cười lo lắng, ông ta ném cho Maria ánh nhìn cho thấy đã từ lâu, ông ta
nhận ra rằng một người vợ tốt đáng để tuân theo.
Eva hỏi Arkady, “Anh có biết nước Nga đã xử lý cuộc khủng hoảng sữa
nhiễm phóng xạ sau thảm họa thế nào không? Họ trộn sữa nhiễm xạ với
