Chiếc va li dán đề can hình lũ chuột, gián chết. Nó cũng có các bánh xe
nhỏ nên có thể xách hoặc kéo đi được. Khi vào thì nó được kéo đi, nhưng
Arkady nhớ lúc trở ra gã thợ lại xách tay.
“Là một vụ giao hàng. Chiếc va li lúc đến nặng, lúc ra lại nhẹ.”
“Nặng bao nhiêu?”
“Tôi đoán chừng… năm mươi hoặc sáu mươi cân muối, cùng hạt Xesi và
chì lót va li nữa, có lẽ khoảng bảy mươi lăm cân tất cả. Khá nặng.”
“Thấy không, hay thật. Hợp tác với nhau. Đây là một bước đột phá, đúng
không?”
“Anh có tìm ra biển đăng ký xe không?”
Chiếc xe được đăng ký biển Matxcova. Hoffman đáp, “Victor tìm được
rồi. Nó là xe góp cổ phần của Dynamo Electrics. Họ lắp đặt truyền hình
cáp. Dynamo Electrics thuộc Dynamo Avionics do Leonid Maximov sở
hữu. Họ sẽ chẳng bao giờ báo cáo một chiếc xe tải bị mất tích.”
“Giờ anh trả lương cho Victor hả?”
“Này, tôi đang làm việc giúp anh và phải trả tiền cho nó đấy nhé. Tôi đã
đặt Maximov lên đĩa cho anh, sẵn sàng như hàu đã bóc vỏ. Anh thật không
biết điều. Trong khi anh vẫn quẩn quanh ở đây thì đã xảy ra một cuộc chiến
giữa Maximov và Nikolai Kuzmitch để giành quyền kiểm soát NoviRus ở
Matxcova.”
Arkady thừa nhận, “Tôi không có người cung cấp thông tin.”
“Cả hai đều muốn có NoviRus. Kuzmitch đã ra tay trước.” Arkady hồi
tưởng lại lúc gặp họ ở bàn chơi rulet tại bữa tiệc từ thiện. Kuzmitch là
người thích mạo hiểm, đã đặt cả chồng chíp vào một con số, còn Maximov,
một nhà toán học, lại là người chơi thận trọng và có phương pháp.
“Vụ án của Ivanov đã được khép lại,” Arkady nói. “Ivanov nhảy lầu.
Nếu Maximov buộc ông ấy làm thế thì Maximov đã thành công. Một cách
thẳng thắn thì đó không phải là tính cách của ông ấy. Ngoài ra, tôi cũng
đang điều tra trường hợp của Timofeyev. Ông ta bị cắt cổ. Là một vụ giết
người. Và theo bằng chứng tôi thu thập được thì không một tổ chức nào có
mục đích báo thù họ cả.”
