đang hút thuốc, chai rượu và gạt tàn đặt giữa hai chân. Trông cô như thể đã
nhìn chằm chằm vào lỗ thủng trên cửa từ lúc anh rời đi.
Arkady hỏi, “Chúng ta uống rượu à?.”
“Chúng ta đang uống.”
Mùi hăng hăng trong không khí cho biết đó không phải là nước.
“Em có nghĩ chúng ta uống quá nhiều không?”
“Phụ thuộc vào hoàn cảnh. Em thường xem hồ sơ bệnh nhân vào buổi
tối, nhưng từ khi anh đến em đã uống nhiều hơn. Chỉ cố để tìm hiểu anh là
ai. Khi có câu trả lời, có thể em sẽ muốn tỉnh táo.”
“Hỏi anh đi.” Anh cố lấy chai rượu nhưng cô giữ rất chặt.
“Không, không, anh là Người của những câu hỏi. Alex nói hầu hết mọi
người thường không hỏi tại sao từ lúc lên mười, chỉ có anh là ngoại lệ.”
“Alex đã ở đây à?”
“Thấy chưa? Vấn đề là em ghét những câu hỏi và chọc ngoáy cuộc sống
của người khác. Em không thấy chúng ta có tương lai.”
Anh kéo chiếc ghế đến sát giường và ngồi xuống. Ở cạnh cô chẳng khác
nào đang nhìn một con chim đập đầu vào tấm kính. Bất cứ điều gì anh làm
cũng có thể trở thành thảm họa.
“Này, anh có một câu hỏi.”
“Không câu hỏi nào hết.”
“Quan điểm của em về Noah là gì?” Arkady hỏi.
“Trong Kinh thánh á?”
“Kinh thánh, trận lụt, con thuyền.”
“Anh là một người lạ lùng.” Anh cảm giác cô đùa bỡn về câu hỏi, xem
xét nó từ góc độ của anh. Eva nói, “Quan điểm của em về Noah là rất tầm
thường, về Chúa còn tầm thường hơn. Chuyện quái gì đã khiến anh hỏi
thế?”
“Anh chỉ đang băn khoăn, ‘Sao lại là Noah?’. Ông ta là thợ mộc hay thủy
thủ?”
“Thợ mộc. Ông ta chỉ làm mỗi việc là trôi lềnh bềnh và cứu lũ động vật
ngu ngốc. Không giống như ông ta định đi bất cứ đâu.”
“Sao em biết?”
