Arkady gọi theo số điện thoại đó.
Môt giọng phụ nữ ngân nga vang lên, “Chào mừng tới NoviRus. Tôi có
thể chuyển cuộc gọi của ngài tới bộ phận nào?”
“Biên và phiên dịch.”
“Mảng pháp luật, quốc tế hay an ninh?”
“An ninh.” Anh chưa từng ngờ tới.
“Vui lòng giữ máy.”
Arkady chờ máy cho tới khi một giọng đàn ông cộc cằn vang lên, “Bộ
phận An ninh đây.”
“Tôi muốn gặp Alex Gerasimov.”
Một khoảng ngừng để hình dung cái tên. “Anh muốn bộ phận Tai nạn
à?”
“Đúng rồi.”
“Giữ máy.”
Liverpool ghi bàn từ cú tấn công chớp nhoáng, món quà của một đường
truyền xấu khiến thủ môn đội Chelsea trơ trọi. Arkady có cảm giác mình
cũng đang trong một trận đấu bóng đá và giữ vị trí thủ môn. Cuộc sống của
thủ môn luôn cân bằng giữa lo lắng và đau đớn. Nhưng đôi khi lại có những
pha cứu bóng chẳng hề mong đợi hay xứng đáng.
“Bộ phận Tai nạn đây.” Giọng nam thứ hai vang lên, không giống giọng
dân quân tự vệ.
“Alex Gerasimov?”
“Không. Anh ta sẽ không đến làm trong hai tuần tới.”
“Phiên dịch và biên dịch phải không?”
“Vâng.”
“Cho mảng Tai nạn à?”
“Vâng.”
“Anh ta đã định giải thích mọi thứ cho tôi.”
“Xin lỗi, Alex không ở đây. Tôi là Yegor.”
Tín hiệu tốt; một người tự xưng tên có nghĩa họ muốn tiếp tục trò
chuyện.
