Nga!.” Người phụ nữ dần hiện ra với gò má bị cứa rách, mái tóc cùng bộ
quần áo lùng bùng của người Hồi giáo lấp lánh những mảnh vỡ của kính an
toàn, Arkady nhận ra đó là bà Rajapakse. Hai gã trọc khác đang dùng gậy
sắt đập liên hồi vào cửa kính phía ông Rajapakse.
Arkady thậm chí còn không ý thức được mình đã ra khỏi con Zhiguli.
Anh thấy mình chĩa súng vào đầu gã trọc đang nâng xe.
“Hạ cái xe xuống.”
“Mày thích bọn da đen à?” Gã cơ bắp nhổ nước bọt vào áo khoác
Arkady.
Arkady đạp mạnh đầu gối gã. Anh không biết có đạp gãy nó không
nhưng có tiếng răng rắc đầy mãn nguyện vang lên. Lúc gã lăn ra đất, gào
rú, Arkady bước tới gã cổ động viên của Spartak đang ghìm chặt người phụ
nữ vào mui xe. Vì bọn đầu trọc đang chật kín trên đường và hộp đạn của
anh chỉ có mười ba viên, nên Arkady lựa chọn kế sách an toàn nhất.
“Nếu mày…,” gã dợm nói lúc Arkady nện báng súng vào gã.
Khi Arkady đi vòng qua xe, hai gã trọc đầu cầm gậy sắt tự lùi lại, tạo cho
mình vài khoảng trống. Đó là hai gã thanh niên cao lớn với giày đinh và
khớp ngón tay rướm máu.
Một gã nói, “Mày có thể thắng một chọi một, nhưng không thể đánh
được hai người bọn tao.”
Arkady nhận ra một điều. Súng của anh không có hộp đạn. Anh đã tháo
ra lúc đi cùng Zhenya. Và anh chẳng bao giờ lên nòng sẵn một viên. Súng
của anh giờ chỉ là đồ bỏ.
“Thật sao?” anh hỏi, nhìn chằm chằm vào gã đầu tiên rồi chuyển sang gã
còn lại. “Đứa nào không có mẹ?”
Đôi khi các bà mẹ là những con quái vật, nhưng họ luôn quan tâm con
mình có bị chết trên đường phố hay không. Và lũ con trai biết điều đó. Sau
một hồi do dự, nắm tay siết chặt trên cán gậy của chúng lỏng dần. Chúng
ghê tởm Arkady vì mưu mẹo hèn hạ ấy, nhưng cả hai đều rút lui và kéo
theo hai gã đồng bọn bị thương. Trong lúc đó, cuộc ẩu đả đã lan rộng. Cảnh
sát ùa ra từ các xe tải và đám đầu trọc đã đập vỡ xe buýt bị lộ diện lúc bỏ
chạy. Vợ chồng Rajapakse gạt mảnh kính vỡ khỏi chỗ ngồi, Arkady đề nghị
