Lại một lần nữa tôi phát điên, nhưng lúc này thì bởi một nguyên
nhân khác: Leila có “nhà riêng” từ bao giờ? Bằng cách nào? Và với
ai?
Vừa thông báo cho tôi điều này, Leila vừa cố mang lại cho tôi sinh
lực, bằng những cử chỉ âu yếm tột bậc của riêng nàng, và tôi đã phóng
tinh ngay lập tức. Nàng biết tôi thích thế, và từ từ làm việc ấy một
cách vô cùng chuẩn. Nhân đây, tôi phải nói một điều là tôi thích cách
nàng tận tụy hết mình cho việc nàng đang làm bằng mười ngón tay của
mình.
Thích nhất là nàng làm hết sức tự nhiên, và đó là lý do mà tôi yêu
nàng và mối quan hệ tưởng như tạm thời của chúng tôi vẫn còn tồn tại.
Thế đấy, tôi được nàng mang lại sinh lực, sau khi đã nghỉ ngơi một
chút, sau khi đã phóng tinh lần đầu, và chính lúc đấy, nàng thông báo
cho tôi rằng cha tôi đang sống ở nhà riêng của nàng. Vì tôi ngay lập
tức bật dậy, nàng trêu tôi: “Từ từ đã nào, anh làm gì mà hốt hoảng thế?
Cứ như là anh vừa đạp phải mìn sát thương!”
Nàng giữ chìa khóa của một căn hộ mà chủ nhà đã đi từ sáu tháng
nay và nhờ nàng trông nom cho đến ngày họ quay trở lại. Người
chồng là kỹ sư vi tính còn vợ làm thiết kế nội thất. Hai đứa con, một
trai, một gái đều vô cùng dễ thương. Họ là chủ căn hộ và không muốn
bán vì chưa chắc chắn có đi khỏi Liban vĩnh viễn hay không. Họ muốn
giữ hy vọng được làm việc ở Beyrouth vì họ yêu đất nước này. Nhưng
ai thì cũng cần tìm cho mình một chút an bình. Người vợ ra đi đầu tiên
cùng hai đứa con, trong lúc người chồng còn phải làm nốt công việc
dang dở. Cha mẹ cô ta đã sang đó trước, từ hồi chiến tranh 1975. Suốt
thời gian này, Leila trông coi căn hộ cho họ. Được trả tiền hẳn hoi chứ
không phải làm không công. Nhưng nếu họ không trả thì nàng cũng
vẫn chấp nhận, vì nàng rất yêu quí gia đình này.
Trước đó, một cách tình cờ, nàng làm quen với người chồng kỹ sư
vi tính kia trong một buổi dạ hội ở nhà bạn bè. Anh ta khoảng tứ tuần
còn cô vợ ba mươi hai: “Bọn em ngay lập tức thân nhau. Anh chị ấy
