Leila không ngăn được và thốt lên: “Có hai nghìn đô thôi sao?”
Như thể với nàng, giá như thế là chấp nhận được.
Ngay lập tức tôi lấy làm tiếc là đã nói con số đó, tôi đâu muốn bán
với giá bèo vậy, hoàn cảnh tài chính của tôi không cho phép. Ngoài ra
tôi cũng không muốn dính líu với nàng trong chuyện tiền nong. Nhưng
tiếp theo, chẳng vòng vo, nàng nói về... cha tôi.
Trời đất!
Cái gì ở chiếc xe này có thể khiến nàng nhớ tới cha tôi? Bộp một
cái, nàng hỏi hồi này ông thế nào, và tôi kể cho nàng rằng cha tôi
không chịu nhả kế hoạch lấy vợ vì cô ta, người mà ông sắp cưới (cầu
trời, chuyện đó sẽ không xảy ra) cũng giống phần lớn phụ nữ khác,
hẳn là đã ngần ngại, hay từ chối có quan hệ tình dục ngoài hôn nhân,
và luôn nhấn mạnh quyền được sinh con của mình.
“Anh có tin chắc là ông ấy có thể bằng lòng chỉ cặp với cô ta mà
không cưới không? Cha anh có thật là loại đàn ông như thế?” Leila
hỏi, bỗng nhiên rất chăm chú, và nhấn mạnh vào chữ “thật”.
“Có, anh tin như vậy,” tôi trả lời và suy nghĩ một lúc, tôi hỏi lại
nàng, “Tại sao lại không?”
Chính lúc ấy một ý nghĩ quỉ quái đã lóe lên trong óc tôi: “Ý kiến em
thế nào nếu anh tìm cho cha anh một cô để thỉnh thoảng lên giường?
Mỗi tháng một lần, anh không nghĩ là ông ấy cần nhiều hơn thế. Có
thể bằng cách này mà anh sẽ giải quyết mọi vấn đề cho ông ấy. Và nếu
ông ấy cứ khăng khăng đòi cưới vợ, để có bầu bạn và giúp đỡ việc nhà
thì anh sẽ cố thuyết phục ông ấy lấy một người lớn tuổi hơn cô kia và
hết khả năng sinh con, thậm chí anh có thể kiếm hộ ông ấy.”
Leila lên tiếng như thể chủ đề này bỗng nhiên trở nên thú vị với
nàng:
“Đầu tiên, anh có chắc chắn rằng cha anh chỉ định có quan hệ tình
dục đơn thuần thôi không?”
“Theo anh nghĩ, ông ấy thậm chí thích thế hơn. Nói chung, ông ấy
không phản đối chuyện này đâu.”
