Nàng im lặng.
“Em không thể giúp anh hơn nữa sao?”
Nàng nhắc tôi rằng cha tôi đang kiếm một người để sống cùng, chứ
không phải một quan hệ chốc lát, bữa đực bữa cái. Tôi trả lời nàng
rằng theo tôi thì ngược lại, cha tôi sẽ chấp nhận điều ấy, ví dụ một lần
mỗi tháng, hay hai tháng một lần.
Nàng giải thích cho tôi rằng nàng sợ là không thể làm chuyện ấy với
cha tôi, vì đó là cha của tôi và nàng yêu tôi, và nàng lo rằng điều đó sẽ
khiến quan hệ của hai chúng tôi khác đi, ngoài ra nàng cũng không
muốn mất tôi, rằng tôi rất quan trọng với nàng, rằng đúng vậy tôi là
người quan trọng nhất cuộc đời nàng. Rằng nếu đó không phải là tôi
thì có thể mọi thứ sẽ khác.
Trong thâm tâm tôi thấy xấu hổ khi nghe nàng nói thế, nhưng tôi
vẫn giữ im lặng, không bình luận.
Hoặc đơn giản là tôi xấu hổ, không nhất thiết phải cho tôi hay cho
nàng.
Tôi cố miêu tả cho nàng xem những chuyện gì sẽ xảy ra. Thế này
nhé, tôi sẽ gọi cho cha tôi – dù sao thì tôi cũng khó nói chuyện với ông
trực diện, qua điện thoại thì dễ hơn. Tôi sẽ nói với ông rằng tôi mời
ông đến nhà vì một vụ cực kỳ đặc biệt, cực kỳ bất ngờ, và ông sẽ đòi
tôi nói rõ hơn. “Một vụ đặc biệt, cha sẽ thấy! Còn bây giờ thì cha hãy
tự nhủ rằng nó đặc biệt hơn nhiều so với điều mà cha đã tưởng.”
Cha tôi và tôi sẽ nói chuyện tay đôi, như thể không có chuyện gì
xảy ra, như thể trước đó cả hai đã không cãi nhau kịch liệt. Dù sao,
giống như tất cả những ai chưa từng đau khổ lắm trong đời, cha tôi có
trái tim nhân hậu.
Đầu tiên khi nghe tôi nói thế, ông sẽ tự nhủ rằng tôi trêu chọc ông,
rằng tôi muốn chơi ông một vố, và ông sẽ không chịu đến nhà tôi. Sau
đó, tôi sẽ gọi lại cho ông và nhắc lại y hệt lời mời: “Cha đến nhà con
đi, cha sẽ thấy là có chuyện hay lắm, cha sẽ khoái đấy..., khoái hơn
nhiều so với điều mà cha có thể hình dung, khoái hơn nhiều so với
