“Nôm na là cả một ngày!”
“Ừ, chuyện trò với cha anh thú vị lắm.”
“Ông ấy kể cho em là lần nào có chửa, mẹ anh cũng cấm ông ấy cho
vào từ đằng trước và ông ấy đành phải cho vào từ đằng sau suốt thời
gian bà ấy mang thai. Nhưng có vẻ như ông ấy không bực mình
lắm...”
Ông ấy còn kể cho nàng rằng người phụ nữ mà ông ấy sắp cưới xấu
thậm tệ. Khuôn mặt phụ phị như một túi nilông đựng đầy chất lỏng,
ngực phẳng lì. Chỉ mỗi mông là ổn và với ông ấy như thế có thể là đủ.
Nhưng cô ta còn trinh và ông ấy cho đó là quan trọng hơn cả vì suốt
đời, ông ấy chưa bao giờ có dịp phá trinh ai!
“Phá trinh ai: đàn ông hay đàn bà?”
“Anh rõ là hiện đại!”
Cha tôi còn thổ lộ với nàng rằng thậm chí ông ấy cũng không phá
trinh mẹ tôi; khi cưới, mẹ tôi không còn là gái tân. Lúc đầu ông ấy
cũng không lấy thế làm khó chịu. Thời đó, ai cũng tìm cách bắt chước
phương Tây, học tập các phong tục và kiểu cách bên ấy. Nhưng thời
gian trôi qua, ông ấy có cảm giác thiêu thiếu, ông ấy muốn sống như
những người khác.
“Mẹ anh không còn trinh?”
“Thì cha anh kể như vậy với em. Anh tin hay không thì tùy. Em có
ở đấy khi họ ngủ với nhau lần đầu đâu! Cha anh nói chuyện với em
như thể em sáu mươi lăm còn ông ấy hai mươi.”
“Ông ấy có cho ra không?”
“Có chứ.”
“Ngoài hay trong?”
“Anh hỏi hay nhỉ! Nên nhớ là chính vì anh mà em làm thế!”
“Ông ấy hỏi anh trên giường thế nào. Em bảo anh đúng là một con
ngựa giống, quả cha nào con nấy. Ông ấy nghe xong thì cười.”
“Em có tiếc là đã nhận lời?”
