“Anh muốn em trả lời anh như thế nào? Là em tiếc? Hay ngược
lại?”
“Anh muốn biết em nghĩ thế nào, em ấy.”
“Em giúp anh, vậy thôi.”
Sau đó, tôi hỏi nàng là nàng có khoái không.
“Đó không phải là vấn đề của em. Cái mà em muốn là ông ấy phải
cảm thấy khoái, phải hài lòng. Đấy chẳng phải là lý do mà ông ấy đến
gặp em hay sao?”
“Tất nhiên rồi, nhưng còn em, em không cảm thấy gì à?”
“Em không để ý xem mình cảm thấy thế nào, đó không phải là mục
đích của buổi ấy.
Cha anh cũng kể cho em là anh bị Rafic bạn anh lừa. Cha anh rất
thạo chuyện xe cộ! Ông ấy mê và đọc tất cả những tài liệu dính dáng
đến xe. Chính anh đã kể với em là căn hộ của cha anh đầy ắp tạp chí
về xe. Nếu Rafic đúng là bạn của anh thì anh ta phải cư xử khác và
hoàn lại anh số tiền anh sẽ mất. Làm sao mà anh bán được bằng giá đã
mua, trừ phi anh nhẫn tâm lừa người nào đó. Cha anh cũng nghĩ thế.”
“Hãy tưởng tượng là anh lừa một công nhân, một giáo sư hay một
giáo viên tiểu học, những kẻ lần đầu tiên mua xe, phải đi mượn tiền
ngân hàng trong vòng ít nhất hai năm, sau hai năm thì cả nợ lẫn lãi
bằng gấp đôi tiền mua xe! Hãy tưởng tượng là sau vài tháng, hoặc một
năm, xe đã phải thay đĩa phanh...” tôi nói và Leila phá lên cười: “Anh
chọn xem người mua nào không sống ở vùng núi, hay ở những chỗ ít
lên dốc xuống đèo cho đỡ phải dùng đến phanh.” Rồi nàng nói tiếp:
“Khu nhà em thì tuyệt, vô cùng bằng phẳng!”
