CHƯƠNG
20
Alex tỉnh dậy khi ánh mặt trời làm anh chói mắt, họng anh khát khô, còn
miệng thì có vị rỉ đồng kinh khiếp. Cái đau chọc thủng mắt anh, còn đầu thì
đập thình thịch cùng với nhịp đập của tim. Anh vẫn mặc nguyên bộ đồ
ngắn. Anh cởi bỏ đồ lót và dò dẫm đi vào phòng tắm.
Anh ngắm nhìn mình trong chiếc gương mờ xỉn trên giá để quần áo, và
lại nhăn mặt. Không biết làm sao mà một người đàn ông trần truồng luôn
có vẻ trần truồng hơn một người đàn bà trần truồng. Vòi hoa sen đã làm mớ
tóc hoa râm của anh dính bết vào hộp sọ. Bộ râu anh màu xám xanh tương
phản với nước da vàng vọt ốm yếu. Cặp mắt vằn lên đỏ ngầu, mí mắt nổi
hột mọng lên. Nhưng quần anh đã được treo gọn gàng trên mắc. Áo khoác
anh bị vết hằn ở khuỷu do mồ hôi, nhưng nó cũng được gấp gọn trên một
chiếc mắc khác. Áo sơmi, cũng vậy, được căng phẳng trên chiếc khung dây
rẻ tiền, nhưng cổ áo đã nhão ra do mồ hôi và bốc mùi chua loét. Cà vạt ố
màu mồ hôi, được vắt trên ghế, còn tất thì được để trên giày.
Hẳn phải có ai đó đặt mình vào giường, anh lẩm bẩm. Có Chúa chứng
giám là trong tình trạng đó mình sẽ không treo được bất cứ thứ gì. Ai nhỉ?
Ôi trời, đó không thể là ai khác ngoài Dinah, không lẽ? Trời đất. Mình nhớ
ra rồi, đó là Di.
Anh nhớ lại được nhiều hơn khi mặc xong quần áo, mấy ngón tay run
rẩy mò mẫm trên những chiếc cúc và vụng về loay hoay với chiếc cà vạt
ẩm ướt. Việc buộc dây giày lại làm cơn đau nhói lên trong đầu. Anh cảm
thấy mệt lả, buồn nôn và cái vị đắng như mật ghê tởm lại dậy lên trong
họng. Alex Barr hiếm khi say xỉn, và hầu như không bao giờ uống rượu vào
buổi sáng, trừ những chuyến đi câu cá hoặc săn bắn với bạn bè thuộc giới
mày râu. Anh nhìn đồng hồ: mới mười hai giờ trưa, mà các quán rượu ngày
chủ nhật không mở cửa đến một giờ. Vậy là Alex Barr, khổ sở bởi lương
tâm và cảm giác bồng bềnh kỳ quái, gần như sẽ đánh đổi tất cả để lấy một
