“Được rồi. Anh sẽ xong ngay đây. Em uống một chút brandy nữa nhé?”
“Không. Nhưng em muốn đi vệ sinh.”
Alex chỉ về phía cửa. “Phòng lớn. Rẽ phải, rồi rẽ phải lần nữa.”
Barbara cầm lấy chiếc xắc và rẽ phải, rồi rẽ theo hướng được chỉ. Thế
rồi, cô nghĩ, đây chính là nơi họ ngủ - đã ngủ. Căn phòng tối, và cô bật đèn.
Cái đầu tiên thu hút cặp mắt cô là chiếc giường - một cấu trúc khổng lồ với
khăn trải màu đỏ sẫm. Rồi cái nhìn của cô dán vào chiếc bàn trang điểm -
và tới bức ảnh phóng to của Alex Barr đã được lồng khung và treo sau
ngọn đèn trang trí. Alex mỉm cười không cân xứng - nụ cười càng méo mó
hơn bởi tấm kính che trước bức ảnh bị vỡ ở chính giữa, và khuôn mặt bị
đánh bởi một cái gì đó giống như gót giày nhọn.
Barbara bỏ chạy vào phòng tắm, và khi cô ra thì Alex vẫn đang bận rộn
với đống giấy tờ của anh.
“Em vừa chợt nhớ ra,” Barbara nói. “Em có hẹn - một cuộc hẹn quan
trọng với ông bầu. Anh cứ làm việc của mình đi, anh yêu, em không muốn
quấy rầy anh, em sẽ gặp anh ở khách sạn lúc sáu giờ. Được không anh?”
“Được ạ, thưa bà Riley,” Alex đang chúi đầu vào một tập hồ sơ buộc
dây lơ đãng nói, “Người gác cửa sẽ gọi taxi cho em. Có vài việc anh cần
làm ở đây; anh đã quên mất một số thứ. Giờ thì hãy là cô gái ngoan của anh
nhé.”
“Em sẽ là cô gái ngoan của anh,” Barbara nói khẽ. “Em sẽ là cô gái rất
ngoan của anh.”
