“Anh đã làm gì với ba em vậy?” Cô thì thầm. “Em chưa từng thấy ông
đối đãi người bạn nào của em như thế này bao giờ. Thường thì ông thậm
chí không tỏ ra lịch sự với họ nữa kia.”
“Quỷ bắt anh đi nếu anh biết được,” Alex nói. “Amelia, anh không
muốn…”
“Đừng có ngớ ngẩn thế,” cô nói, hôn khẽ lên má và siết chặt tay anh.
“Và đừng quá để ý đến ba. Ông ấy không tồi như ông ấy nói về người Do
Thái và tất cả. Đó là cái người ta dạy họ ở Rotary hoặc gì gì đó.”
Cái bóng sẫm màu của chiếc ô tô hiện rõ trên con đường lát đá.
“Ồ,” cô nói. “Em có hẹn ở đây. Vậy mấy giờ thứ Bảy nào?”
“Khoảng tám giờ có được không?”
“Tuyệt lắm. Gặp anh sau. Tạm biệt”. Cô siết chặt tay anh lần nữa và
chạy trở lại vào nhà.
Alex chậm rãi bước trên con đường lát đá uốn khúc. Khi tới vỉa hè
hướng về phía chiếc xe, anh vượt qua cái bóng sẫm màu của một gã thanh
niên.
“Xin chào,” gã nói cộc lốc.
“Xin chào,” Alex nói và tiến đến chỗ chiếc Ford lúc này đột nhiên có vẻ
rất nhỏ bé và thảm hại tương phản với chiếc Buick mui trần bóng loáng
đang đỗ ngay sau gã ta. Anh ngồi vào xe, và nhìn qua bóng tối tới chỗ gã
thanh niên đang sốt ruột đứng chờ trong ánh sáng của ngọn đèn ngoài hiên
mà Amelia đã nhanh chóng bật lại khi nghe tiếng chuông.
Gã thanh niên người cao lớn, vai rộng, eo thon. Thậm chí ở khoảng cách
này Alex cũng có thể nhìn thấy cái dáng thanh nhã của chiếc áo cộc tay trên
chiếc quần bằng vải flanel màu sáng. Thậm chí đằng sau cái cổ của gã
thanh niên trông cũng có vẻ ngạo mạn, với mái tóc cắt ngắn bóng mượt như
lông thú trên đầu.
“Ta sẽ trả thù gã Tin Lành chó đẻ đầu tóc bóng mượt này,” Alex Barr
vừa nói vừa kéo côn và bật đèn pha. “Ta sẽ trả thù hắn trước khi hắn biết
cái gì đã đánh trúng hắn.”
Khi lái xe trong đêm xuân thơm ngát của Washington, anh nghĩ tới
Amelia; nghĩ tới việc được vuốt ve khắp người cô. Anh có thể ngửi được
