Nếu ông có thể dành ra một ngày - ngày nghỉ cuối tuần sẽ rất thích hợp,
vì tôi đang sống ở Manhattan - và đến gặp tôi ở New York, thì tôi nghĩ tôi
có thể tháo gỡ khó khăn cho ông. Sở thích của tôi đơn thuần chỉ là câu cá.
Chẳng giấu gì ông tôi đã rời khỏi tạp chí để tham gia vào một hãng kinh
doanh các tác phẩm văn học. Tôi không làm việc hời hợt; rất nhiều nhà văn
nổi tiếng có tác phẩm được tôi biên tập đang trở thành những người bạn
chung thủy của tôi, và thành thật mà nói tôi phải vun vén cho tương lai với
những tài năng mới và những chất liệu mới.
Tôi đang quan tâm tới những người như ông, và tới những gì mà chúng
ta có thể làm cùng nhau. Ông đã biết số điện thoại ở văn phòng của tôi; số
điện thoại nhà riêng được ghi dưới địa chỉ trên phố Christopher Street. Tôi
hy vọng có được hân hạnh gặp ông sớm, và xin hãy mang theo bản thảo
“Những Đứa con hoang của Chú Sam”.
Tôi nghĩ chỉ trong một thời gian rất ngắn tôi có thể chỉ cho ông những
điều còn chưa ổn.
Gửi ông những lời chúc tốt đẹp nhất!
Marc Mantell.
Alex cho Amelia xem lá thư với niềm hân hoan. Cô không chia xẻ sự
hân hoan đó.
“Em cảm thấy có một cái bẫy ở đâu đó,” cô nói. “Một đại lý phát hành
muốn gì ở một nhà văn? Mà nếu ông ta sẵn lòng - và có khả năng - dạy anh
cách viết làm sao để có thể bán được, thì tại sao ông ta lại không ngậm
miệng lại và bán những bài viết đó cho chính ông ta? Em cuộc là ông ta sẽ
đánh cắp những ý tưởng của anh, và đó sẽ là lần cuối cùng anh được nghe
nói về cái ngài Marc gì gì đó này.”
“Ôi, vì Chúa, Mele,” Alex nói. “Em đừng có dội nước lạnh vào hy vọng
của anh. Chẳng lẽ em không thể hiểu rằng đây có lẽ là biến cố duy nhất mà
anh mong đợi? Chẳng lẽ em không thể hiểu rằng có những mánh lới nhà
nghề trong việc này mà từ trước đến nay chưa ai đề nghị chỉ bảo cho anh?
Chẳng lẽ em không...”
“Em hiểu là anh đang kiếm tiền rất tốt trong tờ báo, và về đến nhà thì
anh đã mệt gần chết. Em hiểu là trong tình trạng mệt mỏi như vậy anh vẫn
