khói chúng ta sắp gọi đây cùng ly rượu chào tạm biệt trong bữa tiệc đứng
kia cho phép. Cô đồng ý chứ?”
“Hoàn toàn vui lòng. Anh có hay đến London không?”
“Trước đây thì không thường xuyên lắm. Nhưng tôi nghĩ sắp tới tôi sẽ
có một số công việc cực kỳ quan trọng cần phải giải quyết riêng với những
nhà xuất bản Anh - một số công việc nào đó không thể trao đổi qua điện
thoại.” Anh khẽ cười.
“Tôi rất thích khi anh cười,” Jill Richard nói. “Anh không hay cười. Nụ
cười làm vẻ mặt anh thay đổi hoàn toàn. Như với tôi, tôi luôn khoe hết cả
răng ra. Với cái miệng rộng như miệng của tôi thì cái việc duy nhất anh có
thể làm là nhếch mép như một con mèo Cheshire. Việc ngậm miệng chỉ gợi
sự chú ý đến kích thước của nó.”
“Tôi nghĩ chúng ta bổ sung cho nhau rất tuyệt, nếu không nói là một đôi
rất đẹp. Giờ thì cô nói sao về món cá hồi này? Tôi thì cho rằng chính tổng
thống Eisenhower đã câu được nó.”
