quyền đăng dài kỳ cho McCall, bằng vào nội dung của một trăm trang đầu
tiên, và ông ấy đã bán được cuốn sách cho McDonald Enright, và cũng đã
có một cuộc tiếp xúc nào đó về chuyện dựng phim, em không thể tin nổi
nếu như không phải chính ông ấy nói ra!“ Dinah quàng tay qua cổ Alex và
ôm ghì lấy anh. ”Em không thể tin được là chuyện này lại xảy ra với em,
sau từng ấy năm làm báo em đã đánh lưới được con cá rồi!”
Alex Barr nhổm lên, nắm lấy chân Dinah và kéo cô lại gần. Anh hôn
nhẹ lên môi cô.
“Ơn Chúa,” anh nói, hy vọng giọng mình mang có vẻ hồ hởi mà thực
lòng anh cảm thấy, “Ơn Chúa, thật là tuyệt! Giờ thì anh cho em biết chúng
ta sẽ làm gì. Em sẽ đi tắm, cởi bỏ bộ đồ lao động này ra, tháo lô ra khỏi tóc,
quét thật nhiều vôi ve lên mắt, mặc bộ váy đẹp nhất, chúng ta sẽ ra ngoài và
ăn tất cả số trứng cá trong thành phố. Đừng có từ chối. Anh chỉ còn một
đêm tự do ở New York và anh định dùng nó cùng với một tài năng đang
lên.” Anh đẩy cô ra và phát vào mông cô. “Đi đi, cho anh mượn đọc chỗ
bản thảo để anh xem cái gì đã khiến Mantell và phần còn lại của thế giới
nghĩ rằng em đặc biệt đến thế.”
“Anh thật đáng yêu, Barr,” Dinah Lawrence nói. “Này, cho đỡ buồn.”
Cô đưa cho anh một xấp kẹp giấy. “Đây là cột mốc đầu tiên dẫn tới danh
vọng và tiền tài. Thực ra anh không phải đọc nó đâu.”
“Cứ đi làm việc của em đi. Anh muốn đọc nó mà.” Alex ngồi lại thoải
mái trên ghế. “Xéo đi nào. Em làm phiền anh đấy.”
Dinah bỏ đi với nụ cười biết ơn như trẻ con. Alex ngả người ra sau ghế
và nhìn vô định lên trần nhà. Anh quờ quạng cho đến khi mấy ngón tay tìm
thấy ly rượu trên bàn. Anh nâng ly chúc mừng khoảng không.
“Điều này không thể xảy ra với một cô gái giỏi giang hơn, và mình vui
cho cô ấy,” anh nói một mình. “Mình vui vì điều đó đã xảy ra, cho dù mình
không thể viết được một dòng làm nên Chàng trai Mỹ cũ. Nhưng tại sao, tại
sao nó lại phải xảy ra với mình vào ngày hôm nay?”
Anh cho tay vào túi lấy kính. Trang đầu tiên, anh nghĩ sau một lát, đọc
như món kem. Nó như những truyện của mình vẫn thường được đọc, nhưng
là từ lâu, từ lâu lắm rồi.
