CHƯƠNG
72
Đêm tân hôn, cũng như mọi cuộc phiêu lưu ngoài hôn nhân chưa bao
giờ khiến Alex lại gần chiếc giường tình ái với sự lưỡng lự sợ sệt đến thế.
Trong buổi chiều mọi chuyện đều diễn ra yên ả. Vài ly rượu đã làm cho
không khí căng thẳng chùng xuống; sau đó Amelia bỏ anh lại để chợp mắt
một lát, tắm rửa và thay quần áo. Họ đi ăn tối ở “21”, và tất cả, từ người
quản lý đến đám bạn bè cánh hẩu, đều cư xử rất tế nhị. Người ta có thể nghĩ
rằng Amelia Barr vừa về thăm cha mẹ vài ngày, hay nhiều nhất là một kỳ
nghỉ cuối tuần ở Bermuda. Có không biết bao nhiêu người đã dừng lại bàn
họ để chào Amelia và chúc mừng cô đã trở về. Tất cả đều ân cần và thậm
chí còn rất nồng nhiệt với Alex. Không có những lời nói bóng gió, không
có sự ám chỉ dù là nhỏ nhất rằng mọi việc không phải là đang rất tốt đẹp,
không có điều gì gợi lên rằng Alex Barr đã bỏ vợ để cặp kè với một nữ diễn
viên tóc vàng và ngang nhiên sống trong tội lỗi trong khi vợ anh ta bỏ sang
châu Âu và châu Á để trừng phạt. Thậm chí không có ai bình phẩm về việc
Amelia đã rời khỏi New York trong mái tóc nâu và trở về với bộ tóc vàng.
Tuy nhiên, những lời thì thầm trong phòng vệ sinh nam và nữ, lại có xu
hướng gợi ra những suy đoán - phần lớn đều thất vọng khi thấy rõ ràng là
sẽ không có vụ ly dị nào cả. Vì phần lớn những người đang thì thầm đều
không phải là không có những vết nhơ, nên cuối cùng trong khi đánh lại
phấn và kéo lại bít tất người ta đã đi đến kết luận là Amelia đã làm điều tốt
nhất khi chạy trốn cơn điên rồ mùa hè của giống đực, và rằng một lần nữa
vợ chồng Barr lại sẵn sàng tham gia vào những buổi cocktail, những bữa tối
và những kỳ nghỉ cuối tuần tẻ ngắt trong thành phố.
Suốt bữa ăn tâm trí Alex không ngừng đi vơ vẩn trong khi vẫn nhắc đi
nhắc lại lời khuyên của Dinah Lawrence là đừng nói gì cả và đưa Amelia
vào giường. Cho đến giờ thì anh đã thực hiện rất đúng lời khuyên đầu tiên,
nhưng anh phát hoảng khi nghĩ đến đoạn hai. Việc một người đàn ông xa
