“Không. Không tiệc tùng. Không khách khứa. Thực ra anh mới dọn về
nhà khoảng mười ngày trước. Anh ở Jersey, như anh đã nói đấy, còn khi em
ở châu Âu, căn hộ khá buồn, nên anh đã ở Ritz một thời gian.”
“Thế thì tốn khá tiền đấy anh nhỉ,” Amelia nói châm chọc, và dây thần
kinh của Alex căng lên vì mấy từ khá tiền.
“Không đến nỗi,” anh nói nhẹ nhàng. “Lúc đó không phải là mùa du
lịch, và họ dành cho anh một mức giá phải chăng. Dù sao thì cũng chỉ
khoảng một tháng thôi mà.” Chúng ta sẽ quên đi chuyến đi nhỏ của anh tới
Tây Ban Nha.
“Em thích là hai tháng hơn,” Amelia nói.
“Anh cũng nghĩ thế. Đây rồi“, Alex nhấn nút hạ tấm kính ngăn xuống”,
đây rồi, lái xe, rẽ phải và đi vòng từ số 50. Được rồi,“ anh nói với Amelia,
”chúc mừng em trở về nhà. Chúng ta đã đến nơi rồi.”
Amelia mím môi và không nói gì.
Lúc này thì người gác cửa có mặt đúng vị trí.
“Mang mấy cái túi cẩn thận nhé, Mike,” Alex nói và trả tiền cho lái xe.
“Mừng bà đã về, bà Barr,” người gác cửa nói và đưa tay lên mũ.
“Cảm ơn,” Amelia nói không chút nhiệt tình và bước vào sảnh. Họ lên
thang máy trong im lặng. Người điều khiển nhấn nút chuông riêng của họ,
và khi cánh cửa mở ra, Carl và Elsa đang đứng đợi trong phòng chờ đã
bóng đến mức soi gương được.
“Mừng bà đã trở về,” Carl nói và cúi chào.
“Mừng bà chủ,” Elsa nói và cúi chào giống hệt ông chồng.
Sau đó cả hai nhìn Alex với vẻ để xem liệu tự ông có thể ngăn người
bạn đời của mình đánh giá cao cách trang trí này không?
Amelia bước lên trước Alex và nhìn khắp phòng khách tràn ngập hoa
tươi.
“Đẹp quá,” cô nói, chẳng hào hứng hơn chút nào. “Hoa đẹp thật. Anh
chu đáo quá, Alex. Em thích bình này”, cô chỉ vào bó ba mươi sáu bông
hồng nhà kính màu vàng cắm trong chiếc bình bạc. “Đúng là loại mà em ưa
thích.”
