cho em đấy. Anh sẽ đi thay cái áo choàng này ra và mặc một bộ đồ nào đó.
Gặp em sau nhé. Anh nghĩ chúng mình vẫn sẽ về Washington chứ?”
“Em sẽ về Washington,” Amelia vừa nói vừa xỏ chân vào đôi dép lê.
“Anh không phải về đâu. Vì em thà là anh không về còn hơn. Chúng ta sẽ
nói chuyện này sau khi em tỉnh táo hoàn toàn.”
Alex suy nghĩ rất lung khi anh mặc quần áo. Cô ta chẳng quên điều gì về
buổi tối hôm qua, và mình nghi ngờ liệu cô ta có say như vẻ bề ngoài hay
không. Hay cô ta chỉ làm cho những tuyến của phụ nữ hoạt động tốt hơn
và, như cô ta nói, cô ta vẫn khá vững vàng. Mình chỉ hài lòng vì đã không
đả động gì đến kỳ nghỉ cuối tuần với Dinah và Penny ở Jersey. Chúng ta
làm gì bây giờ, hả bồ? Anh tự hỏi mình, bỏ qua năm cái cà vạt trước khi
quay lại với lựa chọn lúc đầu. Một thứ gì đó để tặng. Cô gái này thực sự
tích đầy những vết loét.
Rồi anh nghĩ về chiếc áo lông chồn mới - một chủ đề, tất nhiên, để trao
đổi nếu cô ta không thích màu sắc hoặc kiểu dáng, và không mua ở cửa
hàng của Francis Hopkins - mà anh đã cẩn thận để trên đivăng.
“Người ta nói có thể chữa khỏi mọi bệnh bằng lông chồn,” anh lẩm bẩm.
“Dù sao mình nghĩ cũng có một thứ người ta không thể chữa khỏi được
bằng lông chồn.”
Anh có một ly nước nho muối, một hỗn hợp thần kỳ gồm nước nho,
muối và rượu gin để đem lại cho anh cái tâm trạng vui vẻ trong bữa sáng
mà anh không muốn nhưng phải cố nuốt mặc dù nó làm anh phát ớn. Ly
nho muối làm anh tươi tỉnh lên chút ít, và khi anh đang lăn đi lăn lại quả
trứng chần nước sôi trong cái đĩa thì Amelia bước vào trong chiếc áo khoác
mặc ở nhà hoa sặc sỡ, khuôn mặt đã trang điểm.
“Trời,” cô nói và nhăn mặt nhìn quả trứng. “Nhìn thấy đã kinh rồi. Em
chỉ cần hoa quả và cà phê thôi. Và có thể thêm một chai nước cà chua nữa.”
“Nếu anh là em thì anh sẽ làm mát nó chút ít trong niềm hân hoan của lễ
Giáng sinh,“ anh nói. ”Đó là liệu có thực em sẽ về thăm nhà hay không.
Anh không được mời? Em nói nghiêm túc đấy chứ?
“Em rất nghiêm túc,” cô vừa nói vừa thờ ơ uống cốc nước nho. “Sau
đêm hôm qua em chẳng còn thấy không khí ngày lễ Noel nữa, và em biết
