“Sẽ mất cả sáu tháng dài - thậm chí cả một năm đấy,” Alex ương bướng
nói. “Anh không biết có thể sống được suốt một năm mà không có em hay
không.”
“Chẳng có lý do gì khiến anh không quay về đây để hoàn thành những
bài báo của anh, thảo qua cuốn sách của anh. Và sau đó anh có thể khởi
động cỗ máy ly hôn.”
Lúc này thì Alex lắc đầu.
“Vụ li dị này sẽ rất rắc rối nếu không viện ra được cho Amelia những lý
lẽ thuyết phục. Chúng ta sẽ phải rất bình tĩnh cho đến khi đạt được thỏa
thuận. Trong vai trò một người chồng anh không phải là không có những
thiếu sót,” Alex nói. “Nếu cô ấy có ý nghĩ là anh rất muốn vụ ly hôn này
thì...” Anh nhún vai. “Nộp thuế thu nhập cho việc này,” anh nói, “là cách
duy nhất anh có thể làm được để chiều cả em lẫn Amelia. Nếu...” anh bỏ
lửng câu nói.
“Nếu cái gì, anh yêu?”
“Anh biết Amelia không thích ngôi nhà ở Jersey của anh lắm. Nếu bằng
cách nào đó anh có thể cứu được ngôi nhà ấy khỏi đổ nát... Em có thật lòng
muốn sống ở nông thôn trong phần lớn thời gian không, nếu chúng ta có
thể giữ một căn hộ nhỏ ở thành phố phòng khi đi chơi về muộn, đi xem hát
và linh tinh?”
Jill ngước lên và hôn anh.
“Từ trước đến nay em luôn sống ở thành phố”, cô nói. “Nhưng em sẽ
sống trong lều, nếu cần. Tất cả những gì em muốn là quần áo của em, dăm
sáu cuốn sách, và được ở bên anh. Nhưng thậm chí chúng ta có thể sống ở
đây, ở London này, vĩnh viễn kia mà? Ý em là nếu cô ta muốn lấy ngôi nhà
ở Jersey?”
“Không,” Alex nói. “Nước Mỹ là nhà của anh. Anh không nghĩ mình có
thể hài lòng bỏ xứ mà đi trong một thời gian rất dài.”
“Tất cả những gì em muốn là được sống quãng đời còn lại với anh,” Jill
nói. “Em không cần biết là ở đâu. Chỉ xin anh hãy nhanh lên.”
Alex quay lại nhìn thẳng vào mặt Jill.
