CHỐNG DUHRING - Trang 380

hay không thành công đối với thiên nhiên và đối với sự thận trọng của con
người chắc chắn là phải quan trọng hơn nhiều so với số lượng của chúng
chắc chắn là bất cứ ở thời nào và dưới tất cả mọi chế độ phát luật những
quái thai cũng đều phải bị thủ tiêu; nhưng cái thang dẫn từ trạng thái bình
thường đến một quái thai không còn có gì giống với con người nữa thì cũng
có nhiều bậc... nếu có biện pháp để phòng ngừa sự ra đời của một con
người mà sau này sẽ chỉ là một sản phẩm tồi tệ thì điều đó rõ ràng là một
điều có lợi"
Ta cũng lại thấy nói rằng như vậy trong đoạn khác:
"tư duy triết học có thể hiểu một cách chẳng khó khăn gì cái quyền của thế
giới còn chưa sinh ra là phải được cấu tạo một cách hết sức tốt đẹp... sự thụ
thai và có thể là sự sinh đẻ nó đều cung cấp những cơ hội về phương diện
này phải áp dụng những biện pháp phòng ngừa và trong những trường hợp
đặc biệt - áp dụng cả những biện pháp loại bỏ nữa".
Và ở một đoạn dưới:
"Nghệ thuật Hy-lạp lý tưởng hoá con người trong đá cẩm thạch sẽ không
thể giữ được ý nghĩa lịch sử của nó như cũ nữa một khi con người bắt tay
vào thực hiện cái nhiệm vụ ít có tính chất nghệ thuật hơn và vì vậy mà quan
trọng hơn nhiều đôí với vận mệnh sống còn của hàng triệu con người tức là
nhiệm vụ hoàn thiện việc cấu tạo con người bằng xương bằng thịt. Loại
nghệ thuật này không phải là một nghệ thuật chỉ giản đơn gọt giũa đá và cái
đẹp của nó không phải ở chỗ ngắm nghía những hình thức chết", v.v...
Người công dân trẻ tương lai của chúng ta đã rơi từ trên mây xuống. Nói
rằng khi kết hôn thì đó không phải chỉ giản đơn là một nghệ thuật gọt giũa
đá cũng không phải là việc ngắm nghía những hình thức chết - điều đó
không có Đuy-rinh chắc chắn anh ta cũng biết; nhưng ông này đã hứa với
anh ta rằng anh ta có thể bước lên tất cả mọi con đường mà tiến trình của sự
vật và bản thân con người của anh ta đã mở ra cho anh ta để tìm thấy trái
tim thông cảm của đàn bà cùng với cái thể xác gắn liền với trái tim ấy.
Hoàn toàn không phải thế - giờ đây cái "đạo đức sâu sắc hơn và nghiêm
khắc hơn" lại thét lên như sấm vào mặt anh ta như vậy. Vấn đề trước hết là
phải chấm dứt tình trạng thô bạo và ngu muội hiện nay ở trong lĩnh vực kết