CHỐNG DUHRING - Trang 381

hợp lứa đôi và lựa chọn lứa đôi nam nữ và chú trọng đến cái quyền của thế
giới mới ra đời được có một cấu tạo tốt đẹp nhất. Trong một lúc trang trọng
như thế vấn đề đối với anh ta là phải hoàn thiện việc cấu tạo con người
bằng xương bằng thịt có thể nói là trở thành một Phidias bằng xương bằng
thịt. Bắt tay vào công việc đó như thế nào? Những lời tuyên bố của ông
Đuy-rinh trên đây tuyệt nhiên không chỉ dẫn qua một điều gì cho người
thanh niên đó cả mặc dầu chính ông này cũng nói rằng đây là "nghệ thuật"
có thể là ông Đuy-rinh đã có một cuốn sách chỉ nam về nghệ thuật đó
"trước mắt dưới dạng đồ thức" có lẽ cũng giống như các cuốn sách trong
phong bì có đóng dấu mà ngay cả người ta đang thấy lưu hành khá nhiều
trong các hiệu sách ở Đức chăng? sự thật thì ở đây chúng ta đã không còn ở
trong xã hội xã hội chủ nghĩa nữa mà trái lại chúng ta đang ỏ trong vở kịch
"cây sáo thần" chỉ có khác một điều là đứng trước nhà đạo đức sâu sắc hơn
và nghiêm khắc hơn của chúng ta thì viên thầy tu to béo Sarastro thuộc phái
Tam điểm thậm chí chưa chắc đã có thể gọi là "một đạo sĩ loại hai" những
sự thử thách của Sarastro đã dùng để thử thách cặp tình nhân là tín đồ của
mình thật sự chỉ là một trò chơi của trẻ con so với sự thử thách khủng khiếp
mà ông Đuy-rinh đã bắt hai người vô thượng của ông ta phải chịu trước khi
cho phép họ được bước vào trạng thái "kết hôn một cách có đạo đức và tự
do". Như vậy là lúc nào cũng có thể xảy ra tình trạng là chàng Tamino
tương lai của chúng ta "dựa vào bản thân" quả là đã có ở dưới chân mình
cái gọi là tuyệt đối nhưng một chân của chàng lại trượt khỏi tiêu chuẩn vài
bậc thang thành thử có những kẻ xấu mồm gọi chàng là anh thọt chân. Và
cũng rất có thể là Tamina tương lai yêu quí của chàng cũng hoàn toàn
không đứng thẳng ở trên cái tuyệt đối nói trên do hơi nghiêng một chút về
phía vai bên phải nên có kẻ ghen ghét thậm chí sẽ gọi đó là cái bướu nhỏ
vừa phải như thế thì làm gì bây giờ? Liệu ông Sarastro sâu sắc hơn và
nghiêm khắc hơn của chúng ta có lẽ cấm họ không được thực hành cái nghệ
thuật hoàn thiện con người bằng xương bằng thịt hay không liệu ông ta có
đem thi hành " biện pháp phòng ngừa" của ông ta khi "thụ thai" hay "biện
pháp loại bỏ" của ông ta khi "sinh đẻ" hay không? Tôi đánh cuộc mười đổi
một rằng sự việc sẽ chẳng xảy ra như thế đâu; cặp tình nhân sẽ mặc xác