Phân vân không biết Monica có thích ý tưởng này không, Cathryn đề
nghị, "Có căn hộ của con ở Chicago. Tiền thuê nhà đã được thanh toán đến
hết năm. Nếu con ở lại đây, nó vẫn có hiệu lực, nếu như dì thích Chicago"
Monica mỉm cười hài hước "ta đang nghĩ một nơi xa hơn như New
Orleans, nhưng... Chicago, ta sẽ nghĩ về điều đó".
"Không có gì phải vội cả. Nó sẽ không chạy đi đâu cả mà" Cathryn nói.
Có nói ra điều ở trong tâm trí mình, Monica không có khuynh hướng để
bộc lộ và trao đổi; bà dập điếu thuốc hút dở và cáo lui, để lại Cathryn đờ
đẫn với cốc chè đã nguội ngắt.
Đến chiều, sau vài giờ cố gắng để qua thời giờ bằng việc lau chùi thang
gác - một quá trình không nhanh như nên thế vì cô vẫn ở gần cửa sổ để xem
Rule đã quay về chưa - cuối cùng Cathryn nghe thấy tiếng xe tải và chạy lại
chỗ cửa sổ để xem anh lùi nó lại cạnh kho chứa hàng. Trái tim cô đập loạn
đến nỗi cô cảm thấy da mình nóng bừng, và trong một giây cô ép mình hít
một hơi chậm, sâu trước khi cô bước xuống chỗ anh. Cô đã quên cuộc tranh
cãi của họ lúc sáng. Cô chỉ biết rằng anh đã ra ngoài nhiều giờ rồi và giờ cô
đói khát được nhìn thấy anh, một cơn đói khát bí ẩn cần được thỏa mãn.
Cô vẫn còn ở tầm nghe của kho hàng khi cô đột ngột dừng lại, tái nhợt
khi cô thấy hai bóng người đang bốc dỡ số hàng rào còn lại. Ricky đang
giúp Rule, và mặc dù Cathryn không thể nghe thấy họ đang nói gì, cô có thể
thấy khuôn mặt Ricky, thấy nó bừng sáng khi người phụ nữ trẻ cười phá lên
với anh. Đột nhiên, Ricky thả rơi chiếc hộp dụng cụ cô đang cầm và ôm
anh, khuôn mặt xinh đẹp hướng lên anh khi cô cười thoải mái. Cô nhón lên
đầu ngón chân và hôn anh thật nhanh, sau đó lùi lại khi bàn tay Rule với tới
vai cô và xoay cô quay lại anh. Anh chắc không quở trách gì vì Ricky lại
cười, sau đó cả hai quay lại công việc của mình.
