AGAINST THE RULES (TIẾNG VIỆT)
AGAINST THE RULES (TIẾNG VIỆT)
Linda Howard
Linda Howard
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 16
Chương 16
Cô chưa hề chuẩn bị đối mặt với anh khi cánh cửa đột ngột mở ra, và
cũng không hề chuẩn bị cho cơn thịnh nộ dữ dội lướt qua trên mặt anh khi
thấy sổ kế toán mở ra trên bàn. "Em đang làm gì đấy?", anh gầm nhỏ.
Một sự bình thản bắt nguồn từ sự chết đứng khiến cho nỗi sợ hãi lớn nhất
của cô có thể làm cho cô ngồi yên ở ghế và đối diện với anh, làm cho giọng
mình trở nên bình thản nhất, cô nói "Em chỉ đang nhìn qua sổ sách. Anh có
gì phản đối không?"
"Có đấy, nhất là khi em hành động như thể đang cố bắt quả tang anh lừa
em. Em có muốn thuê một nhân viên kế toán để kiểm tra kĩ lưỡng cho chắc
chắn Anh không lừa em không? Rồi em sẽ thấy rằng từng xu ở đúng vị trí
của nó, nhưng phát triển thêm nữa.". Anh đi thong thả quanh bàn và đứng
nhìn xuống cô, đôi mắt đen gay gắt. Nhìn ngang qua, cô thấy anh nắm chiếc
mũ chặt đến nỗi những những đốt ngón tay anh trắng bệch.
Đột nhiên, cô đóng sầm quyển sổ cái lại và đứng dựng lên, nỗi đau trong
lòng quá đỗi buốt nhói khiến cô không thể ngồi yên thêm một giây phút
nào. Hất cằm lên, cô đối lại cái nhìn chằm chằm của anh ngay trên đầu.
"Em không hề lo lắng về việc anh có lấy tiền hay không. Em hiểu biết hơn
thế. Em chỉ.. hơi ngạc nhiên khi biết mọi thứ đều đứng tên anh. Thậm chí
Monica còn không phải là một bù nhìn nữa, trong nhiều năm rồi. Tại sao
không ai nói cho em về chuyện này? Anh nghĩ rằng em có thể sẽ biết được
chuyện gì xảy ra với nông trại CỦA EM, hay ít ra em nên được thế."
"Em nên như thế đấy", anh đồng ý, "nhưng em đã không hề biết."
