Bàn tay Cathryn nắm chặt hơn nữa. Cô phát ốm. Cô ốm và mệt mỏi vì sự
sự hiểm ác rõ ràng và đầy ghen tị của Ricky, thậm chí mặc dù cô hiểu được
những cái đó. Có lẽ Ricky đã nhìn thấy sự cố gắng kiềm chế cuối cùng đã
biến mất qua biểu hiện của Cathryn, bởi vì cô ta nhanh chóng dịch ra xa và
đi xuống gác, bỏ lại Cathryn đứng ở hành lang đang cố gắng kiểm soát cơn
thịnh nộ có thể làm cô nổ tung ra.
Sau vài phút, cô xuống bếp và chuyển yêu cầu về món súp của Rule, kinh
nghiệm từ trước cho cô thấy rằng giấc ngủ của Rule là giấc ngủ ngắn, và cô
muốn có cái gì đó sẵn sàng để anh ăn khi anh tỉnh lại. Đôi mắt ướt của
Lorna loé sáng khi biết Rule muốn bà làm gì đó cho anh và bà vội vàng lao
vào bếp. Trong vòng nửa tiếng đồng hồ cái khay đã được chuẩn bị với một
tô súp đậm đà đầy rau mà bà đã nấu và một li trà đá. Khi Cathryn mang cái
khay lên lầu, cô ngẫm nghĩ rằng nếu Rule vẫn còn đang ngủ thì cô có thể ăn
súp, bởi vì bỗng nhiên cô thấy mình rất đói.
Nhưng Rule đã tỉnh dậy khi mà cô mở cửa, cử động một cách mệt mỏi
trên giường. Anh đang cố gắng ngồi dậy và cô vội vã đặt cái khay lên bàn
ăn và chạy đến giúp anh, đặt một cánh tay đằng sau lưng anh để hỗ trợ
trong khi chèn cái nệm vào đúng vị trí để đỡ anh. Sau đó cô phải đặt chân
anh ngồi một cách thoải mái, một quá trình làm cho anh phải xiết chặt quai
hàm trước khi nó kết thúc. Anh ăn súp ngon lành hơn biểu hiện khi ăn bất
cứ thứ gì trong bệnh viện, nhưng tô súp vẫn còn một hơn nửa khi anh đặt nó
xuống và gay gắt nói "ở đây nóng thật đấy".
Cathryn thở dài nhưng anh ấy nói đúng. Những cái cửa sổ thì thẳng
hướng Đông nam và căn phòng nhận đủ hơi nóng từ ánh mặt trời buổi
chiều. Nó sẽ chẳng có gì đáng lưu tâm với một người không phải ngồi cả
ngày trong phòng, nhưng bây giờ thì mồ hôi đang lấp lánh trên mặt và thân
mình anh. Hệ thống lò sưởi trung tâm và điều hòa nhiệt độ chưa bao giờ
được lắp đặt trong ngôi nhà cổ này, vì vậy giải pháp duy nhất mà cô có thể
nghĩ tới là mua một cái quạt thông gió. Trong lúc đó cô nhớ ra rằng nhà họ
